1
00:01:15,810 --> 00:01:17,911
Ninaweza kunywa maji,
tafadhali?

2
00:01:29,356 --> 00:01:31,025
[anapumua kwa nguvu]

3
00:01:41,903 --> 00:01:45,039
Siwezi kukuchukia ukichukua
furaha katika ushindi mdogo.

4
00:01:45,540 --> 00:01:50,077
Baada ya yote,
wakati unapaswa kutoa
chochote mbali
bure katika ulimwengu huu?

5
00:01:53,146 --> 00:01:54,381
Nitakuambia nini.

6
00:01:55,215 --> 00:01:57,951
Nitakulipa kwa sip ya maji.

7
00:01:58,586 --> 00:02:01,188
$50,000.

8
00:02:01,723 --> 00:02:03,324
Humlipi mtu shit.

9
00:02:04,157 --> 00:02:05,457
Naam, hiyo ni ofa yangu.

10
00:02:05,459 --> 00:02:09,796
Unakaribishwa kukataa,
lakini basi itabidi nikuue.

11
00:02:25,546 --> 00:02:26,746
Jina lako ni nani?

12
00:02:27,180 --> 00:02:28,948
Kwa nini?

13
00:02:28,950 --> 00:02:32,183
Nataka tu kujua
jina
ya mtu wa kwanza nitamuua
kwa mikono yangu mwenyewe.

14
00:02:32,185 --> 00:02:33,485
Nyamaza jamani.

15
00:02:33,487 --> 00:02:34,221
Sawa

16
00:02:41,495 --> 00:02:44,998
[Tairi kulia]

17
00:03:17,765 --> 00:03:21,268
[risasi zilifyatuliwa]

18
00:04:22,429 --> 00:04:23,863
Habili.

19
00:04:25,833 --> 00:04:28,068
Mpendwa, nekta yangu.

20
00:04:28,169 --> 00:04:30,337
Nimefurahi kukuona, mtoto.

21
00:04:34,976 --> 00:04:36,142
Je, unaniletea pesa taslimu?

22
00:04:36,144 --> 00:04:36,976
Bila shaka.

23
00:04:41,849 --> 00:04:43,183
Unaona hii?

24
00:04:49,724 --> 00:04:51,258
$50,000.

25
00:04:52,860 --> 00:04:54,662
Ulidhani inaenda
kuwa kubwa zaidi?

26
00:04:54,862 --> 00:04:57,964
La, rundo hili la karatasi
hiyo si ya kuvutia hata kidogo.

27
00:04:58,599 --> 00:05:03,970
Lakini nadhani ingekuwa
bei nzuri kwa sip ya maji.

28
00:05:09,710 --> 00:05:11,111
Nimekuletea kitu.

29
00:05:12,613 --> 00:05:15,282
Ah, unafikiria sana.

30
00:05:15,482 --> 00:05:16,150
Mm-hmm.

31
00:05:20,788 --> 00:05:21,654
Ah, hapana, hapana, hapana.

32
00:05:21,656 --> 00:05:23,055
Hapana, Abeli.

33
00:05:23,057 --> 00:05:24,023
Je!

34
00:05:24,025 --> 00:05:25,125
Sio kichwa.

35
00:05:25,325 --> 00:05:25,825
Kwa nini sivyo?

36
00:05:25,827 --> 00:05:27,127
Ni haraka sana.

37
00:05:27,528 --> 00:05:28,027
Sawa.

38
00:05:28,029 --> 00:05:29,360
Tumbo.

39
00:05:29,362 --> 00:05:32,099
Kifo hakika,
lakini inachukua muda mrefu zaidi.

40
00:05:32,733 --> 00:05:33,833
Inauma sana.

41
00:05:33,935 --> 00:05:35,102
Jina lako ni nani?

42
00:05:35,803 --> 00:05:36,637
Alex.

43
00:05:37,370 --> 00:05:38,572
Sawa.

44
00:05:38,639 --> 00:05:40,307
Asante kwa maji, Alex.

45
00:05:40,373 --> 00:05:42,041
Hapana, subiri, subiri,
subiri, subiri, subiri.

46
00:05:42,043 --> 00:05:42,942
[risasi ilifyatuliwa]

47
00:05:45,213 --> 00:05:46,146
[mlio mkubwa]

48
00:05:51,819 --> 00:05:52,918
Nina mshangao kwako.

49
00:05:52,920 --> 00:05:54,385
Unajua nachukia mshangao.

50
00:05:54,387 --> 00:05:55,855
Huendi
kumchukia huyu.

51
00:05:55,923 --> 00:05:56,889
Nilimkuta.

52
00:06:04,665 --> 00:06:06,133
Mason Goddard.

53
00:06:06,934 --> 00:06:08,202
Nani mwingine?

54
00:06:09,971 --> 00:06:12,139
Nimekuwa nikingojea siku hii.

55
00:06:12,640 --> 00:06:13,973
Asante.

56
00:06:14,275 --> 00:06:15,576
Twende!

57
00:06:55,983 --> 00:06:58,051
Ni shithole gani.

58
00:07:01,022 --> 00:07:02,021
Unachukia gofu.

59
00:07:02,023 --> 00:07:03,624
Vipi, wewe ni mpiga gofu sasa?

60
00:07:04,558 --> 00:07:06,794
Naam, ni hobby yangu mpya.

61
00:07:07,028 --> 00:07:07,826
Uko peke yako?

62
00:07:07,828 --> 00:07:09,494
Kila mtu yuko wapi?

63
00:07:09,496 --> 00:07:13,834
Kweli, kuwa mkweli,
hawakuruhusu
mimi kuwa mwanachama,
kwa hivyo nilinunua.

64
00:07:14,434 --> 00:07:16,069
Sasa mimi ndiye mwanachama pekee.

65
00:07:16,570 --> 00:07:19,339
Kitu kuhusu yangu
ukaguzi wa mandharinyuma uliwachanganya.

66
00:07:19,907 --> 00:07:22,141
Wewe ni mama kichaa.

67
00:07:22,143 --> 00:07:24,478
nakupenda.

68
00:07:24,912 --> 00:07:27,846
Mwanaume,
wewe si mtu rahisi kupata.

69
00:07:27,848 --> 00:07:32,551
Ndio, karibu
kama nilitaka kuachwa peke yangu,
sivyo?

70
00:07:32,553 --> 00:07:34,987
Kweli, hauko peke yako tena.

71
00:07:35,455 --> 00:07:36,055
Huh?

72
00:07:36,057 --> 00:07:37,758
Hapana, sivyo.

73
00:07:38,192 --> 00:07:39,224
Njoo, nifanye ziara.

74
00:07:39,226 --> 00:07:41,428
Ninataka kuona mahali hapa.
- Sawa

75
00:07:51,739 --> 00:07:54,441
Inahisi kuvutia sana

76
00:07:54,909 --> 00:08:02,181
Inaweza kucheza kwenye dari
Kupiga serenade tamu

77
00:08:02,183 --> 00:08:03,083
Loo, kijana

78
00:08:03,483 --> 00:08:05,052
Je!

79
00:08:05,519 --> 00:08:08,088
Hii inaonekana kama mahali
ya mtu aliyetupwa.

80
00:08:08,622 --> 00:08:10,791
Amy hakuniacha.

81
00:08:11,692 --> 00:08:14,126
Amy na mimi tuko sawa
kuchukua mapumziko, ni hayo tu.

82
00:08:14,128 --> 00:08:15,395
Njoo, Mason.

83
00:08:15,763 --> 00:08:17,130
Mimi ni mdogo wako.

84
00:08:17,898 --> 00:08:19,533
Huwezi kunifanyia ujinga.

85
00:08:20,301 --> 00:08:21,066
Ni sawa.

86
00:08:21,068 --> 00:08:21,969
Imekwisha.

87
00:08:23,237 --> 00:08:24,204
Hongera.

88
00:08:24,605 --> 00:08:25,771
Oh, jipeni moyo.

89
00:08:25,773 --> 00:08:26,939
Lo, hiyo ni toast nzuri.

90
00:08:26,941 --> 00:08:28,475
Hongera kwa sisi kuachana.

91
00:08:29,043 --> 00:08:30,042
Njoo.

92
00:08:30,044 --> 00:08:31,945
Tunahitaji kukupata
rudi kwa miguu yako, Mason.

93
00:08:32,480 --> 00:08:33,280
Hapana.

94
00:08:33,614 --> 00:08:34,113
Hapana?

95
00:08:34,115 --> 00:08:34,713
Hapana.

96
00:08:34,715 --> 00:08:35,314
Hapana tu?

97
00:08:35,316 --> 00:08:35,981
Hapana.

98
00:08:35,983 --> 00:08:37,216
Njoo.

99
00:08:37,218 --> 00:08:39,286
Tunahitaji
kukutoa nje ya nyumba,
rafiki.

100
00:08:39,987 --> 00:08:41,221
Kwa nini?

101
00:08:41,922 --> 00:08:43,622
Acha nikupeleke likizo.

102
00:08:43,624 --> 00:08:45,726
Sihitaji likizo,
Nimepata haya yote!

103
00:08:46,227 --> 00:08:46,792
Hii?

104
00:08:46,794 --> 00:08:47,760
Ndiyo.

105
00:08:47,762 --> 00:08:49,795
Ninacheza mashimo 18 ya gofu.

106
00:08:49,797 --> 00:08:50,529
Narudi.

107
00:08:50,531 --> 00:08:51,832
Nina kinywaji kizuri.

108
00:08:52,066 --> 00:08:53,265
Ninatazama TV.

109
00:08:53,267 --> 00:08:54,166
Ni nzuri.

110
00:08:54,168 --> 00:08:56,769
Mahali hapa pabaya
inasikitisha, kaka.

111
00:08:56,771 --> 00:08:57,569
Lo, njoo.

112
00:08:57,571 --> 00:08:58,404
Huu ni ukatili.

113
00:08:58,406 --> 00:08:59,304
Unatania?

114
00:08:59,306 --> 00:09:00,741
Hapa ndipo unapotaka
kukaa hapa?

115
00:09:00,841 --> 00:09:02,476
Ukanda wa kipengele, Sean.

116
00:09:02,743 --> 00:09:04,443
Hii ni shule ya zamani, mtu.

117
00:09:04,445 --> 00:09:09,983
Hii ni, unajua,
klabu ya nchi, kijani kibichi,
unajua whisky,
Jumamosi usiku.

118
00:09:10,751 --> 00:09:11,985
Sawa, sawa.

119
00:09:13,487 --> 00:09:15,155
Tazama.

120
00:09:15,356 --> 00:09:17,956
Angalau nikupeleke
nje kwa ajili ya kunywa au kitu.

121
00:09:17,958 --> 00:09:19,091
Wewe kwenda nje.

122
00:09:19,093 --> 00:09:20,025
Nenda ukanywe.

123
00:09:20,027 --> 00:09:20,959
Niko sawa hapa.

124
00:09:20,961 --> 00:09:21,560
Loo, kijana.

125
00:09:21,562 --> 00:09:22,863
Tuna baa nzima hapa.

126
00:09:23,030 --> 00:09:23,662
Sawa, sawa.

127
00:09:23,664 --> 00:09:24,731
Tutakaa hapa.

128
00:09:25,266 --> 00:09:26,600
Tutakaa tu ndani.

129
00:09:26,834 --> 00:09:27,801
sijali.

130
00:09:32,306 --> 00:09:32,971
Kwa hiyo umekuwaje?

131
00:09:32,973 --> 00:09:34,708
Ndio, mimi ni mzuri.

132
00:09:34,975 --> 00:09:37,945
Imekuwa, unajua,
kupoteza muda.

133
00:09:41,849 --> 00:09:42,515
Sawa.

134
00:09:42,517 --> 00:09:44,318
Vipi kuhusu mchezo wa chess?

135
00:09:46,053 --> 00:09:48,822
Ndio, ndio, naweza kufanya hivyo.

136
00:09:49,156 --> 00:09:50,055
Hebu tufanye hivyo.

137
00:09:50,057 --> 00:09:51,457
Nimepata ndiyo, huh?

138
00:09:51,459 --> 00:09:52,459
Ndiyo.

139
00:09:55,463 --> 00:09:56,995
Sawa, lakini vipi kuhusu hili?

140
00:09:56,997 --> 00:10:00,567
Ikiwa nitashinda, basi unaruhusu
nakupeleka likizo.

141
00:10:00,569 --> 00:10:04,036
Hujawahi kushinda
dhidi yangu kwenye chess.

142
00:10:04,038 --> 00:10:05,073
Huwezi kujua.

143
00:10:05,540 --> 00:10:06,573
Inaweza kutokea.

144
00:10:07,308 --> 00:10:08,640
Sawa.

145
00:10:08,642 --> 00:10:12,013
Na ikiwa nitashinda, unapata fuck
toka hapa na kuniacha peke yangu.

146
00:10:12,313 --> 00:10:12,911
Dili?

147
00:10:12,913 --> 00:10:13,546
Sawa.

148
00:10:13,548 --> 00:10:14,346
Sawa, nzuri.

149
00:10:14,348 --> 00:10:14,680
Mpango.

150
00:10:14,682 --> 00:10:15,315
Mpango.

151
00:10:15,416 --> 00:10:16,283
Nzuri.

152
00:10:17,084 --> 00:10:17,985
Twende zetu.

153
00:10:18,719 --> 00:10:20,253
Sawa.

154
00:10:21,021 --> 00:10:23,223
Naam,
kufanya nini kidogo
farasi kufanya tena?

155
00:10:24,492 --> 00:10:25,926
Naam, huyo ni knight.

156
00:10:26,327 --> 00:10:29,027
Na kumbuka,
inasonga katika umbo la L.

157
00:10:29,029 --> 00:10:30,129
Sawa, sawa.

158
00:10:30,131 --> 00:10:31,865
Nilikufundisha hilo lini
mlikuwa nane.

159
00:10:34,503 --> 00:10:35,235
Sawa.

160
00:10:43,444 --> 00:10:46,880
Nilisikia ya Decker
imekuwa ikifanya
fadhila ya kujitegemea
wawindaji kazi hivi karibuni.

161
00:10:46,914 --> 00:10:47,581
Oh ndio?

162
00:10:50,284 --> 00:10:51,885
Nina hakika yeye ni mzuri katika hilo.

163
00:10:52,219 --> 00:10:53,553
Yeye ni mzuri kwa kila kitu.

164
00:10:53,787 --> 00:10:56,189
Loo, kijana wangu.

165
00:10:56,891 --> 00:10:59,259
Unahitaji snap nje
yake, rafiki.

166
00:11:01,061 --> 00:11:03,597
I mean, ni juu, sawa?

167
00:11:04,064 --> 00:11:06,233
Angalia, nampenda Decker.

168
00:11:06,467 --> 00:11:10,936
Siwezi kamwe
kusahau ukweli kabisa
kwamba alijaribu
kutuweka gerezani sote.

169
00:11:10,938 --> 00:11:12,771
Hiyo ilikuwa kazi yake jamani.

170
00:11:12,773 --> 00:11:16,543
Ndio shida,
mimi na wewe,
tumeumbwa kuiba vitu.

171
00:11:16,545 --> 00:11:18,879
Yeye, aliumbwa
kuwaweka mbali watu kama sisi.

172
00:11:18,913 --> 00:11:20,714
Haitatokea, Sean.

173
00:11:20,881 --> 00:11:22,215
Nimestaafu.

174
00:11:22,917 --> 00:11:24,249
Ni hayo tu.

175
00:11:24,251 --> 00:11:28,455
Naam,
basi utaenda
penda likizo hii.

176
00:11:30,991 --> 00:11:31,958
Checkmate.

177
00:11:32,760 --> 00:11:33,827
Je!

178
00:11:39,934 --> 00:11:41,069
Ulifanyaje hivyo?

179
00:11:41,636 --> 00:11:42,901
Ulifanya nini?

180
00:11:42,903 --> 00:11:44,438
Ulibadilisha mtu karibu?

181
00:11:44,972 --> 00:11:46,606
Nionyeshe hatua hiyo ilikuwa nini.

182
00:11:47,609 --> 00:11:50,610
Ulifanya nini kabla ya hapo?

183
00:11:50,612 --> 00:11:51,777
Nilikuwa hapa, na nilikwenda hapa.

184
00:11:51,779 --> 00:11:52,913
Tazama.

185
00:11:52,947 --> 00:11:54,148
Huna pa kwenda.

186
00:11:54,448 --> 00:11:55,582
Bitch!

187
00:11:56,183 --> 00:11:57,617
Umekuwa ukifanya mazoezi.

188
00:11:57,652 --> 00:11:59,017
Nimekuwa na mengi
ya muda mikononi mwangu.

189
00:11:59,019 --> 00:12:00,821
Lo, kwa hivyo umenisumbua.

190
00:12:00,921 --> 00:12:02,689
Hapana, hapana, hapana.

191
00:12:02,691 --> 00:12:04,856
Tunafanya hivi tena,
kwa sababu sikujua
kuhusu kufanya mazoezi
na kutetemeka.

192
00:12:04,858 --> 00:12:05,757
Tutafanya tena.

193
00:12:05,759 --> 00:12:07,259
Ni dili ni dili.

194
00:12:07,261 --> 00:12:08,327
Tumeweka dau.

195
00:12:08,329 --> 00:12:09,463
Nilishinda.

196
00:12:11,031 --> 00:12:12,766
Ni wakati wa kubeba mifuko yako.

197
00:12:13,934 --> 00:12:15,467
Je, ni likizo tu?

198
00:12:15,469 --> 00:12:16,468
Kwa kweli?

199
00:12:16,470 --> 00:12:16,902
Ndio, likizo.

200
00:12:16,904 --> 00:12:18,036
Hakuna ujinga?

201
00:12:18,038 --> 00:12:19,204
Ni likizo.

202
00:12:19,206 --> 00:12:20,005
Nimeiweka tayari.

203
00:12:20,007 --> 00:12:21,206
Itakuwa nzuri.

204
00:12:21,208 --> 00:12:22,642
Sawa, tunaenda wapi?

205
00:12:22,644 --> 00:12:23,477
Miami.

206
00:12:24,378 --> 00:12:25,143
Miami?

207
00:12:25,145 --> 00:12:26,178
Miami.

208
00:12:26,180 --> 00:12:27,447
Ninapenda Miami.

209
00:12:30,951 --> 00:12:32,186
Mwashi!

210
00:12:32,286 --> 00:12:33,386
Mwashi

211
00:12:33,688 --> 00:12:35,387
Nilikukumbuka sana.

212
00:12:35,389 --> 00:12:36,757
Nilikukosa pia.

213
00:12:36,790 --> 00:12:38,223
Je, unatunza
ya huyu bibi?

214
00:12:38,225 --> 00:12:39,157
Oh, ndiyo.

215
00:12:39,159 --> 00:12:39,891
Ninafanya tu chochote anachoniambia
kufanya.

216
00:12:39,893 --> 00:12:40,959
Habari.

217
00:12:40,961 --> 00:12:42,995
Victor, nimefurahi kukuona.

218
00:12:42,997 --> 00:12:44,631
Unaonekana vizuri, kaka.

219
00:12:45,366 --> 00:12:46,265
Ndiyo, bwana.

220
00:12:46,267 --> 00:12:47,634
Unaonekana bora zaidi sasa, bosi.

221
00:12:47,636 --> 00:12:48,800
Tumekurudisha.

222
00:12:48,802 --> 00:12:51,069
Ninapenda kuona
familia pamoja.

223
00:12:51,071 --> 00:12:52,472
Nimefurahi kuwa hapa, jamani.

224
00:12:53,642 --> 00:12:55,007
Halo, ni nani yuko tayari kupiga Miami?

225
00:12:55,009 --> 00:12:55,675
mimi niko.

226
00:12:55,677 --> 00:12:56,408
Hebu tupate.

227
00:12:56,410 --> 00:12:57,242
Twende zetu.

228
00:12:57,244 --> 00:12:58,645
Kwa nini Miami?

229
00:12:59,681 --> 00:13:00,981
Lo, walipata wabaya.

230
00:13:01,415 --> 00:13:02,749
Fukwe kubwa, pia.

231
00:13:02,751 --> 00:13:03,850
Vilabu vikubwa.

232
00:13:04,051 --> 00:13:05,718
Chakula kikubwa.

233
00:13:05,720 --> 00:13:09,988
Lo, na nilipata mshangao maalum
kwa ajili yetu mara tu tunapogusa chini.

234
00:13:09,990 --> 00:13:11,056
Ndiyo.

235
00:13:11,058 --> 00:13:12,090
Unaona?

236
00:13:12,092 --> 00:13:13,827
Hakuna hata mmoja wenu
nilidhani ningeweza kuvuta hii.

237
00:13:13,894 --> 00:13:15,996
Na angalia tulipo, huh?

238
00:13:16,063 --> 00:13:18,430
Sehemu yote ya mpango wangu, chess ya 3D.

239
00:13:18,432 --> 00:13:20,198
Nadhani unamaanisha chess ya 4D.

240
00:13:20,200 --> 00:13:22,769
Chess ya 3D tayari iko
chess ni nini.

241
00:13:22,771 --> 00:13:26,606
Unafikiri
kuhusu mwanaume
na mpango wa hatua tatu mbele
ya mpinzani wako.

242
00:13:26,608 --> 00:13:28,173
Hiyo ni 4D.

243
00:13:28,175 --> 00:13:31,577
Sawa, ona,
sikujua hilo,
au nilijifanya tu
hujui hilo?

244
00:13:31,579 --> 00:13:32,746
Hiyo ni ya kina, dude.

245
00:13:32,781 --> 00:13:33,780
Ndivyo ninavyosema.

246
00:13:33,782 --> 00:13:34,446
Sawa, twende.

247
00:13:34,448 --> 00:13:35,347
Njoo.

248
00:13:35,349 --> 00:13:35,947
Twende zetu.

249
00:13:35,949 --> 00:13:37,084
Hebu tufanye.

250
00:13:37,184 --> 00:13:38,584
Ndiyo.

251
00:13:38,586 --> 00:13:40,353
Miami!

252
00:13:41,889 --> 00:13:43,690
Kijana,
Sipendi sura
kwenye uso wako.

253
00:13:43,692 --> 00:13:45,957
Ni tu, nina wasiwasi kidogo.

254
00:13:45,959 --> 00:13:49,061
Najua,
kwa sababu unajua
kwamba Sean ana jambo alilopanga,
sivyo?

255
00:13:49,063 --> 00:13:50,530
Sijui hasa.

256
00:13:50,532 --> 00:13:53,400
Naam,
ungewezaje kutabiri
chess ya 4D gani
mawazo ya mchezaji?

257
00:13:53,535 --> 00:13:54,935
Huwezi.

258
00:14:01,942 --> 00:14:06,613
Sikiliza, mara moja
tunapofika Miami,
Nilipata programu-jalizi hii iitwayo Big Lou.

259
00:14:07,147 --> 00:14:08,648
Tulipata kila kitu tunachohitaji.

260
00:14:09,450 --> 00:14:17,058
Magari, yachts, wanawake,
lobster, caviar.

261
00:14:17,324 --> 00:14:18,090
Hebu tupate.

262
00:14:18,092 --> 00:14:19,260
Hayo ni mawili.

263
00:14:20,494 --> 00:14:21,326
Jedwali?

264
00:14:21,328 --> 00:14:21,960
Majedwali.

265
00:14:21,962 --> 00:14:23,161
Meza juu yetu.

266
00:14:23,163 --> 00:14:24,564
Jambo la kweli, najua
mtu ambaye anaigiza sasa.

267
00:14:24,566 --> 00:14:25,532
Wabaya?

268
00:14:26,133 --> 00:14:28,069
Baddy kwenye staha.

269
00:14:46,920 --> 00:14:49,422
Kufanya matatizo
katika kila mji tunaokwenda.

270
00:14:50,290 --> 00:14:53,994
Naona ni sawa tu sisi
kuchoma baadhi ya adrenaline hii juu.

271
00:14:54,495 --> 00:14:55,962
Hapa hapa kwenye wimbo.

272
00:14:57,965 --> 00:14:59,367
Pesa Kubwa Lewis!

273
00:15:00,000 --> 00:15:01,269
Kuna nini?

274
00:15:01,669 --> 00:15:03,536
Anton, karibu Miami,
kaka.

275
00:15:03,538 --> 00:15:04,871
Hiyo ndege ilikuwaje?

276
00:15:04,873 --> 00:15:05,337
Umekuwaje?

277
00:15:05,339 --> 00:15:06,138
Umekuwa mzuri?

278
00:15:06,140 --> 00:15:06,806
Nzuri, jamani.

279
00:15:06,808 --> 00:15:07,774
Ubarikiwe.

280
00:15:07,809 --> 00:15:08,975
Kutana na jamaa.

281
00:15:09,042 --> 00:15:10,041
Hiyo ndiyo familia.

282
00:15:10,043 --> 00:15:11,878
Hiyo ina maana wewe ni familia yangu.

283
00:15:11,880 --> 00:15:13,278
Mnaendeleaje?

284
00:15:13,280 --> 00:15:14,012
Kutana na jamaa.

285
00:15:14,014 --> 00:15:16,114
Huyo ndio boss mtu hapo.

286
00:15:16,116 --> 00:15:17,784
Huyu ni mbwa wangu, Mickey.

287
00:15:17,786 --> 00:15:23,623
Chochote unachohitaji,
magari, chakula,
yachts, kamba,
caviar, chochote

288
00:15:23,625 --> 00:15:29,862
mahitaji, hoteli, vyumba,
nyumba za upenu, nyumba
juu ya maji,
boti za sigara, sigara.

289
00:15:29,864 --> 00:15:31,864
Namaanisha, chochote unachohitaji.

290
00:15:31,866 --> 00:15:33,699
Ikiwa ni familia, ni familia.

291
00:15:33,701 --> 00:15:34,867
Mickey, usicheze mwenyewe.

292
00:15:34,869 --> 00:15:35,967
Hakikisha ni nzuri.

293
00:15:35,969 --> 00:15:37,470
Karibu Miami.

294
00:15:37,906 --> 00:15:39,173
Nyinyi tayari?

295
00:15:39,306 --> 00:15:40,408
Twende zetu.

296
00:15:56,223 --> 00:15:56,889
Unaendeleaje jamani?

297
00:15:56,891 --> 00:15:58,323
Mwanadamu, umebarikiwa, mwanadamu.

298
00:15:58,325 --> 00:15:58,992
Ubarikiwe.

299
00:16:07,569 --> 00:16:08,534
Una nini hapo?

300
00:16:08,536 --> 00:16:10,037
Porsche, dola milioni 4.

301
00:16:10,270 --> 00:16:12,739
Hapo hapo katikati, 3.5.

302
00:16:13,541 --> 00:16:15,775
Jambo zuri hilo huko,
1.5 tu.

303
00:16:16,043 --> 00:16:17,042
Nzuri, sawa?

304
00:16:17,044 --> 00:16:18,076
Ni dili jamani.

305
00:16:18,078 --> 00:16:18,744
Ndiyo.

306
00:16:18,746 --> 00:16:19,946
Unajua, tulibariki.

307
00:16:19,948 --> 00:16:21,279
Jambo la kweli, wewe
inapaswa kuwa nyuma ya

308
00:16:21,281 --> 00:16:22,782
gurudumu, pata pamoja na wafanyakazi,
na uwe na wakati mzuri.

309
00:16:22,784 --> 00:16:23,281
Hapana, hapana, hapana.

310
00:16:23,283 --> 00:16:23,916
Mimi ni mzuri.

311
00:16:23,918 --> 00:16:24,851
Mimi ni mzuri.

312
00:16:24,853 --> 00:16:26,184
Sikiliza, jamani,
Nilisikia mambo makubwa.

313
00:16:26,186 --> 00:16:28,119
Hadithi nzuri.
- Ndio?

314
00:16:28,121 --> 00:16:30,458
nakuheshimu na
mitaani wanakupenda.

315
00:16:30,525 --> 00:16:33,358
Jambo la kweli, jamani, nilipata
baadhi ya wafanyabiashara wakubwa wamejipanga.

316
00:16:33,360 --> 00:16:34,861
Baadhi ya fursa kubwa.

317
00:16:34,863 --> 00:16:35,427
Mm-mmm

318
00:16:35,429 --> 00:16:37,198
[injini inaruka]

319
00:16:37,599 --> 00:16:38,664
Hiyo ndiyo ninajaribu
kukuambia.

320
00:16:38,666 --> 00:16:40,065
nataka
kuzungumza
kwako kuhusu biashara fulani.

321
00:16:40,067 --> 00:16:40,867
Hapana, hapana, jamani.

322
00:16:40,869 --> 00:16:42,336
Nilikuambia nimestaafu.

323
00:16:43,203 --> 00:16:45,270
Ndugu yangu alizungumza
kwako au kitu?

324
00:16:45,272 --> 00:16:46,438
Mimi
na ndugu yako
ni marafiki wazuri.

325
00:16:46,440 --> 00:16:48,209
Ndio, naona hivyo.

326
00:19:50,290 --> 00:19:52,226
Nyie hapa kwa mnada?

327
00:19:52,794 --> 00:19:53,926
Mnada?

328
00:19:53,928 --> 00:19:56,163
Ndio, Cavendish
Mnada wa sanaa za msingi.

329
00:19:56,564 --> 00:19:58,664
Mnada wa sanaa nzuri?

330
00:19:58,666 --> 00:20:01,068
Uh, ndio, tuko.

331
00:20:01,169 --> 00:20:02,068
Tunapenda sanaa.

332
00:20:02,070 --> 00:20:03,170
Sisi ni wakusanyaji.

333
00:20:03,771 --> 00:20:04,570
Oh, ajabu.

334
00:20:04,572 --> 00:20:05,705
Niko kwenye ubao.

335
00:20:06,007 --> 00:20:07,940
Naam, hiyo ni ajabu.

336
00:20:07,942 --> 00:20:11,011
Naam, kwa nini usishiriki
na
huyu bwana baadhi ya
wasanii unaowapenda?

337
00:20:12,113 --> 00:20:17,282
Ah, uh, unajua,
kama wakubwa.

338
00:20:17,284 --> 00:20:22,789
Michelangelo, Leonardo,
Raffaello, Donatello.

339
00:20:22,857 --> 00:20:23,388
Uh-ha.

340
00:20:23,390 --> 00:20:24,322
Mtu wa Renaissance.

341
00:20:24,324 --> 00:20:25,223
Ndiyo, ndiyo.

342
00:20:25,225 --> 00:20:28,095
Au Teenage Mutant
Ninja Turtle shabiki.

343
00:20:28,663 --> 00:20:29,995
Hizi hapa funguo zako, bwana.

344
00:20:29,997 --> 00:20:30,563
Asante sana.

345
00:20:30,565 --> 00:20:31,530
Nyie chukueni tahadhari.

346
00:20:31,532 --> 00:20:32,698
Sawa, jitunze.

347
00:20:32,700 --> 00:20:34,066
Hey, samahani, miss.

348
00:20:34,068 --> 00:20:35,501
Ikiwa tunataka nzuri
suti, unazo za kutosha?

349
00:20:35,503 --> 00:20:36,970
Hatuhitaji suti.

350
00:20:37,972 --> 00:20:39,173
Je, ikiwa tungefanya hivyo?

351
00:20:39,473 --> 00:20:41,508
Hapana, hapana, hatuhitaji suti.

352
00:20:41,976 --> 00:20:43,509
Naam, unajua,
tunaweza kutaka kuvaa.

353
00:20:43,511 --> 00:20:44,511
Lakini hatufanyi hivyo.

354
00:20:45,046 --> 00:20:46,746
Ikiwa tulifanya?

355
00:20:46,748 --> 00:20:49,380
Bila shaka,
tuna bora
mshona nguo wa ndani
na pia wanunuzi wengine wa kibinafsi.

356
00:20:49,382 --> 00:20:51,016
Tunaweza kutunza kila kitu
kwa ajili yako.

357
00:20:51,018 --> 00:20:51,884
Kubwa.

358
00:20:51,886 --> 00:20:53,287
Jina lako la mwisho ni nani?

359
00:20:53,353 --> 00:20:54,188
Shida.

360
00:21:02,329 --> 00:21:03,564
Lo!

361
00:21:05,332 --> 00:21:07,534
Mahali hapa ni pazuri kiasi gani, huh?

362
00:21:08,202 --> 00:21:09,334
Hiyo ni nzuri.

363
00:21:09,336 --> 00:21:10,404
Nzuri?

364
00:21:11,005 --> 00:21:12,206
Unatania?

365
00:21:12,240 --> 00:21:13,873
Mahali hapa ni mgonjwa.

366
00:21:18,513 --> 00:21:20,147
Kwa nini tuko hapa, Sean?

367
00:21:22,917 --> 00:21:24,418
Kwa sababu tuko likizo.

368
00:21:25,019 --> 00:21:27,354
Kwa nini tuko hapa, Sean?

369
00:21:30,525 --> 00:21:32,158
Kwa sababu unahitaji hii, Mason.

370
00:21:32,160 --> 00:21:33,726
Unahitaji kupata mojo yako nyuma.

371
00:21:33,728 --> 00:21:36,196
Kwa nini tuko hapa, Sean?

372
00:21:38,166 --> 00:21:39,565
Tunaenda mara ngapi
kufanya hivi?

373
00:21:39,567 --> 00:21:41,235
Mara nyingi kama inachukua.

374
00:21:43,604 --> 00:21:44,672
Sema.

375
00:21:44,772 --> 00:21:46,373
Kwa... Sema.

376
00:21:46,574 --> 00:21:50,044
Tuko hapa kwa ajili ya...
Tuko hapa kwa wizi wa sanaa.

377
00:21:51,712 --> 00:21:53,714
samahani
kwa moshi na vioo.

378
00:21:54,582 --> 00:21:55,948
Nilijua tu ungesema hapana.

379
00:21:55,950 --> 00:21:57,917
Lakini kwa nini niseme hapana, Sean?

380
00:21:57,919 --> 00:22:00,351
Kwa sababu wewe daima
sema hapana kwa mawazo yangu.

381
00:22:00,353 --> 00:22:02,589
Sean, hauitaji pesa.

382
00:22:02,723 --> 00:22:05,558
Upunguzaji wako wa pesa ya mwisho
pochi ilikuwa milioni 80.

383
00:22:05,560 --> 00:22:08,595
Ninamaanisha, haungeweza
pengine kukosa fedha taslimu.

384
00:22:08,796 --> 00:22:10,696
Hapana, usifanye.

385
00:22:10,698 --> 00:22:11,897
Lo, jamani.

386
00:22:11,899 --> 00:22:13,464
Huenda nimefanya
uwekezaji mbaya kidogo.

387
00:22:13,466 --> 00:22:15,100
Nadhani ulifanya, sivyo?

388
00:22:15,102 --> 00:22:16,936
Njoo, hiyo ndiyo
jina la mchezo, sawa?

389
00:22:16,938 --> 00:22:18,405
Nenda kubwa au nenda nyumbani.

390
00:22:19,974 --> 00:22:22,076
Chukua jahazi huko,
kwa mfano.

391
00:22:22,777 --> 00:22:25,412
Unafikiri mtu ambaye
anamiliki boti hiyo inaicheza salama?

392
00:22:25,713 --> 00:22:26,846
Kuzimu hakuna.

393
00:22:26,848 --> 00:22:29,982
Jina lake ni Hamish Hawks,
na yeye ni mpiga mpira mkali.

394
00:22:29,984 --> 00:22:31,418
Na unajuaje hilo?

395
00:22:33,154 --> 00:22:35,222
Kwa sababu hiyo
ambao tutawaibia.

396
00:22:37,225 --> 00:22:38,824
Yeye ni mtu mkubwa wa sanaa.

397
00:22:38,826 --> 00:22:41,760
Ana mchoro
mnada wenye thamani ya juu

398
00:22:41,762 --> 00:22:44,997
$ 100 milioni, na ni
ikihifadhiwa kwenye jahazi hilo.

399
00:22:45,132 --> 00:22:48,669
Tunachofanya ni kuingia ndani,
kunyakua mchoro,
na kisha tunatoweka.

400
00:22:49,337 --> 00:22:50,571
Nani alikuajiri?

401
00:22:51,172 --> 00:22:52,272
Mke wake wa zamani.

402
00:22:52,573 --> 00:22:54,141
Yeye fucking anamchukia.

403
00:22:54,407 --> 00:22:56,609
Tayari amenitumia waya
milioni kwa ajili ya matumizi, na

404
00:22:56,611 --> 00:22:59,111
kisha 50 zaidi haraka iwezekanavyo
tunakabidhi mchoro.

405
00:22:59,113 --> 00:23:00,581
Hiyo ni dola milioni 8 kila moja.

406
00:23:01,849 --> 00:23:03,515
Ningeweza kukutumia dola milioni 8.

407
00:23:03,517 --> 00:23:04,917
Njoo.

408
00:23:05,152 --> 00:23:06,952
siendi
kuchukua pesa zako jamani.

409
00:23:06,954 --> 00:23:08,621
Jibu ni hapana.

410
00:23:08,623 --> 00:23:12,359
Na mara ngapi
inabidi nikuambie kazi
kwamba kuangalia rahisi ni kamwe rahisi?

411
00:23:13,661 --> 00:23:15,294
Haitatokea.

412
00:23:15,296 --> 00:23:16,461
Pole.

413
00:23:16,463 --> 00:23:18,365
Lakini mimi itabidi
niambie tunaendaje
kufanya.

414
00:23:18,599 --> 00:23:22,167
Sisi ni kwenda kufurahia wenyewe
na mapumziko haya mazuri, na

415
00:23:22,169 --> 00:23:26,039
marafiki zetu, na kisha tuko
kwenda kwa njia zetu tofauti.

416
00:23:26,941 --> 00:23:27,806
Ni hayo tu.

417
00:23:27,808 --> 00:23:28,674
Mwisho wa hadithi.

418
00:23:28,676 --> 00:23:29,375
Mwashi.

419
00:23:29,377 --> 00:23:30,611
Hapana, hapana.

420
00:24:45,953 --> 00:24:46,952
Subiri kidogo kaka.

421
00:24:46,954 --> 00:24:47,686
Una uhakika?

422
00:24:47,688 --> 00:24:48,921
Haraka gani?

423
00:24:48,923 --> 00:24:50,222
Haraka kama Tyreek Hill?

424
00:24:50,224 --> 00:24:51,290
Ndio, labda haraka zaidi.

425
00:24:51,292 --> 00:24:52,691
Ngoja nione.

426
00:24:52,693 --> 00:24:53,794
Hebu tupate.

427
00:25:14,382 --> 00:25:15,647
Sikiliza, mpumbavu.

428
00:25:15,649 --> 00:25:17,251
Unachofanya ni kunipa visingizio tu.

429
00:25:17,551 --> 00:25:19,718
Kila siku mimi nina
hapa unarekebisha uchafu wako,

430
00:25:19,720 --> 00:25:21,922
kukulipa kwa miaka
na miaka na miaka.

431
00:25:22,056 --> 00:25:24,456
Sitaki kusikia yako
ujinga tena.

432
00:25:24,458 --> 00:25:26,325
sijali nini
tatizo jamani.

433
00:25:26,327 --> 00:25:28,795
Rekebisha hii shit sasa!

434
00:25:32,133 --> 00:25:33,632
Inaonekana yuko tayari, bosi.

435
00:25:33,634 --> 00:25:38,437
Nah, nah, yeye ni tu
kuchoshwa na mpenzi wake.

436
00:25:38,439 --> 00:25:39,640
Inanikasirisha.

437
00:25:40,141 --> 00:25:41,508
Unaendeleaje jamani?

438
00:25:42,009 --> 00:25:42,875
Unanijua jamani.

439
00:25:42,877 --> 00:25:45,112
Kuwa na shughuli nyingi,
kukaa nje ya njia.

440
00:25:45,146 --> 00:25:46,078
Unafanya nini?

441
00:25:46,080 --> 00:25:47,980
Unafanya nini
na wakati wako wa bure?

442
00:25:47,982 --> 00:25:51,617
Nilitoa baadhi ya
pesa hizo za crypto
kujenga jumuiya
katikati kurudi nyumbani.

443
00:25:51,619 --> 00:25:52,985
Hukufanya hivyo.

444
00:25:52,987 --> 00:25:53,452
Ndiyo, bwana.

445
00:25:53,454 --> 00:25:54,753
Je, unatania?

446
00:25:54,755 --> 00:25:57,923
Pia ni mahali ambapo
watoto wanaweza kuja kuchukua

447
00:25:57,925 --> 00:26:01,126
mafunzo, ushauri,
na wajanja wengine wa mitaani.

448
00:26:01,128 --> 00:26:02,327
Shit mtakatifu, mtu.

449
00:26:02,329 --> 00:26:03,262
Nimevutiwa.

450
00:26:03,264 --> 00:26:04,830
Najivunia wewe jamani.

451
00:26:04,832 --> 00:26:06,698
Mimi ni sawa
kufundisha soka ya Pop Warner,
pia.

452
00:26:06,700 --> 00:26:07,633
Njoo.

453
00:26:07,635 --> 00:26:08,667
Unafanya hivyo?

454
00:26:08,669 --> 00:26:12,506
Nadhani nimepata
mapishi ya siri ya mafanikio.

455
00:26:13,274 --> 00:26:15,108
Ni siri au unaweza kuniambia?

456
00:26:16,043 --> 00:26:19,546
Ninachofanya ni kucheza kamari $100
kila mchezo nashinda.

457
00:26:19,548 --> 00:26:21,315
Na sasa hatujashindwa.

458
00:26:23,684 --> 00:26:24,551
Hongera kwa hilo.

459
00:26:24,553 --> 00:26:25,784
Mwanadamu, hiyo ni ya kushangaza.

460
00:26:25,786 --> 00:26:26,785
Hongera kwa hilo.

461
00:26:26,787 --> 00:26:28,622
Unanitia moyo sasa.

462
00:26:46,575 --> 00:26:49,074
Nenda mbele, chukua kadi moja.

463
00:26:49,076 --> 00:26:50,543
Nambari moja,
ace ya vilabu, unakumbuka?

464
00:26:50,545 --> 00:26:52,244
Mkamilifu, kamili.

465
00:26:52,246 --> 00:26:53,412
Asante, asante,
asante sana.

466
00:26:53,414 --> 00:26:55,814
Kumbuka
kutoka chini ni ace
ya jembe.

467
00:26:55,816 --> 00:26:57,249
Chini, endelea,
pindua kadi hizo.

468
00:26:57,251 --> 00:26:59,418
Nitakuomba ufanye hivyo
taja kadi yako kwa sekunde.

469
00:26:59,420 --> 00:27:00,854
Jina la kadi yako ni nini?

470
00:27:01,055 --> 00:27:02,356
Ulifanyaje hivyo?

471
00:27:10,532 --> 00:27:12,030
Hapana, bado nina hasira.

472
00:27:12,032 --> 00:27:13,031
Hajawahi kushinda.

473
00:27:13,033 --> 00:27:14,601
Nilimfundisha jinsi ya
kucheza chess, na ghafla

474
00:27:14,603 --> 00:27:16,235
nje ya mahali ... Nzuri
jioni, kila mtu.

475
00:27:16,237 --> 00:27:18,372
Natumai uko
kuwa na usiku wa kichawi.

476
00:27:18,873 --> 00:27:20,739
Je, ungependa kuchukua kadi?

477
00:27:20,741 --> 00:27:21,908
Kwa nini sivyo?

478
00:27:22,042 --> 00:27:23,510
Nina hamu tu.

479
00:27:23,512 --> 00:27:25,013
Je, unaweza kujifanya kutoweka?

480
00:27:28,449 --> 00:27:31,351
Naam, kama unavyotaka.

481
00:27:38,459 --> 00:27:39,258
Alikwenda wapi?

482
00:27:39,260 --> 00:27:41,193
Mwanadamu, alitoweka kweli.

483
00:27:41,195 --> 00:27:43,061
Asante
kwa kumuondoa huyo jamaa.

484
00:27:43,063 --> 00:27:46,366
Ndio, nilipaswa kumfuatilia mtu huyo
chini, jifunze baadhi ya hila zake.

485
00:27:49,236 --> 00:27:51,139
Unajua nini?

486
00:27:52,206 --> 00:27:55,774
Nataka kusema tu
kwamba nina furaha kweli
kwamba tuko pamoja.

487
00:27:55,776 --> 00:27:59,878
Ni, unajua,
ni
kuwa na familia tena,
kwa hivyo inajisikia vizuri.

488
00:27:59,880 --> 00:28:00,746
nakupenda.

489
00:28:00,748 --> 00:28:01,747
Nakupenda pia.

490
00:28:01,749 --> 00:28:02,981
Naam, tumepitia mengi.

491
00:28:02,983 --> 00:28:03,682
Ndiyo.

492
00:28:03,684 --> 00:28:04,383
Ndio, jamani, niambie juu yake.

493
00:28:04,385 --> 00:28:05,484
Mimi nina kuchoka tu kila wakati.

494
00:28:05,486 --> 00:28:06,251
Je, wewe?

495
00:28:06,253 --> 00:28:07,587
Labda unahitaji hobby, Victor.

496
00:28:07,589 --> 00:28:08,754
Nitafanya nini, gofu?

497
00:28:08,756 --> 00:28:09,821
Ni kwa wazee.

498
00:28:09,823 --> 00:28:11,658
Ndio, labda jaribu kachumbari.

499
00:28:11,660 --> 00:28:12,257
Sasa tunazungumza.

500
00:28:12,259 --> 00:28:12,991
Ningefanya hivyo.

501
00:28:12,993 --> 00:28:14,527
Hiyo ni nzuri.

502
00:28:14,529 --> 00:28:17,664
Haijalishi mustakabali wetu
ni, usiku wa leo,
wacha tu
kuwa na wakati mzuri jamani.

503
00:28:17,666 --> 00:28:17,996
Whoo!

504
00:28:17,998 --> 00:28:18,799
Ndiyo!

505
00:28:21,670 --> 00:28:22,335
Mmm.

506
00:28:28,175 --> 00:28:29,876
Nini kinaendelea hapa?

507
00:28:31,845 --> 00:28:33,814
Una kitu
kwamba unataka kutuambia?

508
00:28:34,649 --> 00:28:36,017
Nadhani unafanya.

509
00:28:36,183 --> 00:28:36,949
Unawaambia, jamani.

510
00:28:36,951 --> 00:28:37,951
Je!

511
00:28:39,253 --> 00:28:40,487
Nini kinaendelea?

512
00:28:41,922 --> 00:28:42,655
Sema.

513
00:28:42,657 --> 00:28:44,424
Je!

514
00:28:45,960 --> 00:28:49,494
Ndio, hatujamwambia mtu yeyote
lakini kwa sababu bado ni mapema,

515
00:28:49,496 --> 00:28:53,201
lakini nadhani mnapaswa
kuwa wa kwanza kujua.

516
00:28:54,868 --> 00:28:56,503
Nina mimba.

517
00:28:58,339 --> 00:28:59,606
Oh, hakuna njia.

518
00:28:59,873 --> 00:29:00,372
Hongera sana.

519
00:29:00,374 --> 00:29:02,007
Hongera, wavulana.

520
00:29:02,009 --> 00:29:03,643
Wow, hii ni ajabu.

521
00:29:03,645 --> 00:29:05,844
Naam, unajua sisi ni
atakuwa godfather.

522
00:29:05,846 --> 00:29:07,813
Haya, haya, haya,
Sibadilishi diapers yoyote,
ili tu nyie mjue.

523
00:29:07,815 --> 00:29:08,949
namaanisha...

524
00:29:09,049 --> 00:29:09,982
Hongera kwa mtoto.

525
00:29:09,984 --> 00:29:11,818
Hongera!
- Asante.

526
00:29:13,153 --> 00:29:15,689
Hapana, haupati
dessert yoyote.

527
00:29:17,559 --> 00:29:18,290
Njoo, jamani.

528
00:29:18,292 --> 00:29:20,293
Nilitaka kipande cha keki tu.

529
00:29:20,461 --> 00:29:21,893
Tumepita juu ya hili.

530
00:29:21,895 --> 00:29:23,696
Unapata... Huyo ndiye.

531
00:29:23,698 --> 00:29:25,265
WHO?

532
00:29:25,466 --> 00:29:27,734
Ni Hamish Hawks, the
kijana anayemiliki yacht.

533
00:29:27,736 --> 00:29:30,303
Tumekuwa na haya
mazungumzo mara nyingi.

534
00:29:30,705 --> 00:29:33,205
Ndiyo,
unaona saa hiyo mkononi mwake?

535
00:29:33,207 --> 00:29:34,039
Ndiyo.

536
00:29:34,041 --> 00:29:36,676
Ni RM-56,
yenye thamani ya milioni 1.6.

537
00:29:36,678 --> 00:29:38,045
Oh, sawa.

538
00:29:40,014 --> 00:29:42,482
Nadhani nitaenda kusema tu.

539
00:29:45,553 --> 00:29:46,451
Samahani.

540
00:29:46,453 --> 00:29:48,053
Samahani sana kwa kukatiza.

541
00:29:48,055 --> 00:29:49,756
Je, wewe ni Bwana Hawks?

542
00:29:51,492 --> 00:29:52,926
Mimi ni Mason Goddard.

543
00:29:53,260 --> 00:29:54,426
Nimefurahi kukutana nawe.

544
00:29:54,428 --> 00:29:57,996
Nasikia kuwa unayo
mkusanyiko mzuri zaidi wa sanaa.

545
00:29:57,998 --> 00:29:58,999
Je, hiyo ni kweli?

546
00:29:59,701 --> 00:30:00,767
Bila shaka.

547
00:30:00,769 --> 00:30:02,103
Kila mtu anajua hilo.

548
00:30:03,003 --> 00:30:04,504
Naweza kukuuliza swali?

549
00:30:04,905 --> 00:30:06,706
Kwa nini unakusanya sanaa?

550
00:30:08,008 --> 00:30:09,408
Ni biashara nzuri.

551
00:30:09,410 --> 00:30:10,510
Ndiyo, ndiyo.

552
00:30:10,512 --> 00:30:12,878
Lakini huwa unatazama
kwenye sanaa yako?

553
00:30:12,880 --> 00:30:16,217
Je, umewahi kufahamu
sanaa unayo?

554
00:30:20,622 --> 00:30:21,721
Nini mpango wako?

555
00:30:22,022 --> 00:30:23,390
Nina hamu tu.

556
00:30:24,592 --> 00:30:27,195
Sawa, Bwana Curious Type.

557
00:30:27,729 --> 00:30:29,197
Mkusanyiko wangu wa sanaa?

558
00:30:29,631 --> 00:30:31,565
Ni kama pesa kukaa
katika benki.

559
00:30:32,734 --> 00:30:34,567
Ah, naona, naona.

560
00:30:34,569 --> 00:30:40,308
Naam,
Ninaweza kuwa navuka mipaka yangu,
lakini kipande cha ushauri kwako.

561
00:30:40,742 --> 00:30:43,141
Ningeshukuru sana
ulicho nacho, wangu

562
00:30:43,143 --> 00:30:46,080
rafiki, kwa sababu wewe
inaweza kupoteza hivyo.

563
00:30:46,480 --> 00:30:47,780
Niamini, nimekuwa huko.

564
00:30:47,782 --> 00:30:49,217
Nimepoteza sana.

565
00:30:49,751 --> 00:30:51,085
Ngoja nikuambie kitu.

566
00:30:51,919 --> 00:30:53,287
Sichukui ushauri.

567
00:30:54,288 --> 00:30:55,722
Na mimi si rafiki yako.

568
00:30:57,491 --> 00:30:58,592
Kabisa.

569
00:30:58,760 --> 00:31:00,158
Kwa hivyo, bonsoir.

570
00:31:00,160 --> 00:31:00,727
Bonsoir.

571
00:31:00,729 --> 00:31:01,661
Muwe na jioni njema.

572
00:31:01,663 --> 00:31:03,231
Jioni njema kwako.

573
00:31:03,665 --> 00:31:04,062
Sawa.

574
00:31:04,064 --> 00:31:04,764
Au rudisha nyuma.

575
00:31:08,670 --> 00:31:10,238
Hayo yote yalihusu nini?

576
00:31:13,307 --> 00:31:14,474
Oh.

577
00:31:15,909 --> 00:31:17,510
Ndiyo.

578
00:31:17,612 --> 00:31:20,480
Nadhani nilijibu haraka,
kukataa mpango wako.

579
00:31:20,749 --> 00:31:22,083
Kweli?
- Ndio

580
00:31:22,349 --> 00:31:22,914
Hakuna uchafu

581
00:31:22,916 --> 00:31:25,086
Hebu tufurahie.

582
00:31:25,319 --> 00:31:26,820
Ndio, tufanye.

583
00:31:32,694 --> 00:31:34,359
Nitatembea.

584
00:31:34,361 --> 00:31:35,296
Nitarudi.

585
00:31:43,638 --> 00:31:44,369
Odessa.

586
00:31:44,371 --> 00:31:46,340
Mwashi.

587
00:31:49,544 --> 00:31:51,443
Nadharia nzuri ya mkono,
kwa njia.

588
00:31:51,445 --> 00:31:53,347
Naona hujapoteza
mguso wako.

589
00:31:53,882 --> 00:31:54,881
Umeipata hiyo?

590
00:31:54,883 --> 00:31:56,682
sikosi sana.

591
00:31:56,684 --> 00:31:58,386
Hujabadilika sana pia.

592
00:32:00,287 --> 00:32:01,888
jamani nini?

593
00:32:03,056 --> 00:32:04,292
Saa yangu iko wapi?

594
00:32:05,325 --> 00:32:06,626
Unataka kuchukua matembezi?

595
00:32:07,194 --> 00:32:08,062
Hakika.

596
00:32:15,670 --> 00:32:19,371
Kwa hivyo, ni nini kinakuleta Miami?

597
00:32:19,373 --> 00:32:22,909
Kwa hivyo ninavutwa humu.

598
00:32:23,812 --> 00:32:24,677
Kwenye kazi?

599
00:32:24,679 --> 00:32:26,247
Hapana, hapana, nimestaafu.

600
00:32:26,681 --> 00:32:28,413
Ukisema hivyo, Mason.

601
00:32:28,415 --> 00:32:29,515
Nitacheza pamoja.

602
00:32:29,517 --> 00:32:30,248
Vipi kuhusu wewe?

603
00:32:30,250 --> 00:32:31,717
Vipi kuhusu mimi?

604
00:32:31,719 --> 00:32:35,086
Naam, moja ya dunia
wezi wakubwa wa sanaa

605
00:32:35,088 --> 00:32:38,490
hutokea tu kuwa
mnada mkubwa wa sanaa.

606
00:32:38,492 --> 00:32:40,091
Unamaanisha nini, mmoja wao?

607
00:32:40,093 --> 00:32:42,196
Kweli, mbaya wangu, bora zaidi.

608
00:32:42,764 --> 00:32:44,065
Ilikuwa bora zaidi.

609
00:32:44,998 --> 00:32:46,599
Nimeenda halali.

610
00:32:46,601 --> 00:32:47,467
Njoo.

611
00:32:47,869 --> 00:32:48,768
Kweli?

612
00:32:48,770 --> 00:32:51,938
Sasa mimi ni mshauri
kwa watoza.

613
00:32:52,406 --> 00:32:56,174
Katika miaka yangu yote, nikawa
mtaalam wa kile nilichokuwa nikiiba.

614
00:32:56,176 --> 00:32:59,712
Kweli, ilikuwa na thamani gani,
ambao wanunuzi muhimu

615
00:32:59,714 --> 00:33:03,750
wapo, na watafika wapi
kwenda, moja juu ya kila mmoja.

616
00:33:04,051 --> 00:33:05,751
Bet wanaenda mbali sana, huh?

617
00:33:05,753 --> 00:33:07,787
Oh, ndiyo.

618
00:33:07,789 --> 00:33:11,624
Nina chumba hapa
kwa muda wa mnada,
lakini kwa kweli ninaishi hapa sasa.

619
00:33:11,626 --> 00:33:12,625
Kweli?

620
00:33:12,627 --> 00:33:14,627
Nilipata dari kubwa katikati mwa jiji.

621
00:33:14,629 --> 00:33:16,197
Lo, hiyo ni nzuri.

622
00:33:16,898 --> 00:33:19,233
Unapaswa kuja kuona
kwake mwenyewe wakati fulani.

623
00:33:19,299 --> 00:33:20,065
Huenda tu kufanya hivyo.

624
00:33:20,067 --> 00:33:20,933
Oh.

625
00:33:20,935 --> 00:33:21,735
Ndiyo.

626
00:33:22,135 --> 00:33:23,070
Kwa hiyo?

627
00:33:23,203 --> 00:33:24,937
Unakosa?

628
00:33:24,939 --> 00:33:25,705
Je!

629
00:33:25,707 --> 00:33:26,539
mchezo.

630
00:33:31,478 --> 00:33:32,279
Je! wewe?

631
00:33:34,816 --> 00:33:35,213
Mm.

632
00:33:35,215 --> 00:33:36,450
Mm.

633
00:33:37,585 --> 00:33:40,553
Mimi naenda kuchukua kwamba kama ndiyo.

634
00:33:40,555 --> 00:33:41,921
Mm.

635
00:33:43,457 --> 00:33:45,658
Kwa hivyo bado unahusika
hiyo

636
00:33:47,094 --> 00:33:48,661
Narc kidogo nzuri.

637
00:33:49,062 --> 00:33:49,461
Deka

638
00:33:49,463 --> 00:33:50,997
Yeye ni FBI.

639
00:33:51,298 --> 00:33:53,666
Hiyo ndivyo nilivyosema, narc.

640
00:33:55,670 --> 00:33:57,269
Wewe ni kupita kiasi.

641
00:33:57,271 --> 00:34:01,475
Ndio, hata hivyo,
tumeenda kwa njia zetu tofauti,
na ni sawa.

642
00:34:01,776 --> 00:34:02,776
Na mimi ni mzuri.

643
00:34:03,143 --> 00:34:04,412
Lo, samahani.

644
00:34:05,312 --> 00:34:06,480
Je, wewe kweli?

645
00:34:07,481 --> 00:34:08,814
Hapana, si kweli.

646
00:34:08,816 --> 00:34:10,181
Hapana, sikufikiri hivyo.
- [wote wawili wanacheka]

647
00:34:10,183 --> 00:34:12,083
Naam, unajua, mimi kamwe
kupitishwa na wewe kuanguka

648
00:34:12,085 --> 00:34:14,188
katika mapenzi na mtu
kutoka upande wa pili.

649
00:34:14,756 --> 00:34:17,489
Lakini samahani ikiwa alikuumiza.

650
00:34:17,491 --> 00:34:19,692
Asante.

651
00:34:20,662 --> 00:34:24,162
Unajua, tu
kwa sababu nimeenda halali
haimaanishi
Bado sijui watu.

652
00:34:24,164 --> 00:34:27,767
Ninaweza kupiga simu, fanya hivyo
narc kidogo sana kutoweka.

653
00:34:27,769 --> 00:34:29,303
Oh, ndiyo.

654
00:34:33,942 --> 00:34:37,877
Naam,
hii imekuwa ya kupendeza
mshangao.

655
00:34:37,879 --> 00:34:39,144
Ndio?

656
00:34:39,146 --> 00:34:45,119
Na hata hivyo,
Natumaini kufurahia likizo yako.

657
00:34:45,853 --> 00:34:47,185
nitajaribu.

658
00:34:47,187 --> 00:34:51,389
Naam, ikiwa inageuka zaidi ya
kwamba, si jambo langu.

659
00:34:51,391 --> 00:34:53,059
Mimi si mtupu.

660
00:34:53,061 --> 00:35:00,498
Lakini ikiwa ningejua hilo
yoyote ya maslahi ya wateja wangu ni

661
00:35:00,500 --> 00:35:08,842
kuathirika kwa sababu
ya likizo yako, sawa,
kisha glavu zinatoka.

662
00:35:09,644 --> 00:35:12,580
Haki kabisa, singefanya
tarajia chochote kidogo.

663
00:35:14,481 --> 00:35:17,984
[Odessa anacheka]

664
00:35:23,024 --> 00:35:24,325
Usiku mwema, Mason.

665
00:35:25,492 --> 00:35:26,227
Usiku mwema.

666
00:35:34,002 --> 00:35:37,171
Nilichimba michoro ya asili
kwa muundo wa yacht.

667
00:35:37,404 --> 00:35:41,408
Ina kila aina ya desturi
manufaa, hata shimo la ngono.

668
00:35:41,576 --> 00:35:42,173
Kweli?

669
00:35:42,175 --> 00:35:42,608
Ndiyo.

670
00:35:42,610 --> 00:35:43,244
Iko wapi?

671
00:35:43,276 --> 00:35:44,345
Hapa hapa

672
00:35:46,014 --> 00:35:47,448
Hakuna mzaha.

673
00:35:47,782 --> 00:35:50,084
Inabidi kuua wakati baharini kwa njia fulani,
sawa?

674
00:35:50,852 --> 00:35:53,887
Na hapa kuna a
chumba cha takataka kwenye ngazi ya chini.

675
00:35:54,122 --> 00:35:57,790
Imewekwa kwenye jokofu
kuweka takataka
kutoka kuoza
na kunusa meli.

676
00:35:57,859 --> 00:36:00,392
Ndio, lakini hiyo ni kiwango,
na wakusanyaji wanapenda

677
00:36:00,394 --> 00:36:03,261
kuweka sanaa yao katika
vyumba vinavyodhibitiwa na hali ya hewa.

678
00:36:03,263 --> 00:36:05,366
Sawa,
kwa hiyo hapo ndipo inaweza kuwa.

679
00:36:05,465 --> 00:36:06,197
Inaweza kuwa.

680
00:36:06,199 --> 00:36:07,201
Uh-ha.

681
00:36:07,434 --> 00:36:09,003
Lakini ni takataka.

682
00:36:09,704 --> 00:36:12,239
Wanasema sanaa ya mtu mmoja
ni takataka ya mtu mwingine.

683
00:36:13,708 --> 00:36:14,807
Fikiri juu yake.

684
00:36:15,208 --> 00:36:16,709
Naam, asante, Sean.

685
00:36:16,711 --> 00:36:17,475
Hiyo ilikuwa nzuri.

686
00:36:17,477 --> 00:36:18,546
Ndiyo.

687
00:37:16,871 --> 00:37:19,538
Unajua, wewe na Odessa
ilionekana vizuri pamoja jana usiku.

688
00:37:19,540 --> 00:37:20,573
Oh, ndio?

689
00:37:20,575 --> 00:37:22,373
Naweza kuona
kwanini karibu uolewe
msichana huyo.

690
00:37:22,375 --> 00:37:23,109
Ndiyo.

691
00:37:23,111 --> 00:37:24,612
Yeye ni kama Decker yako ya kwanza.

692
00:37:24,946 --> 00:37:27,381
Yeye ni daima
imekuwa ya kipekee sana.

693
00:37:33,888 --> 00:37:35,320
Hey, unajua nini?

694
00:37:35,322 --> 00:37:37,790
Kwa nini
tusiibe tu
yacht nzima?

695
00:37:38,693 --> 00:37:39,892
Je, unatania?

696
00:37:39,894 --> 00:37:41,228
Unajua jinsi hiyo inavyoenda haraka?

697
00:37:41,294 --> 00:37:42,762
Takriban maili 30 kwa saa.

698
00:37:42,764 --> 00:37:45,698
Ingekuwa polepole zaidi,
kukimbizana kwa aibu zaidi
ambayo umewahi kuona.

699
00:37:45,700 --> 00:37:46,599
Unaona?

700
00:37:46,601 --> 00:37:47,800
Hii ndio sababu ninakuhitaji, Mason.

701
00:37:47,802 --> 00:37:49,403
Ndio, umenipata.

702
00:37:49,871 --> 00:37:52,306
Ni lazima tu kuhesabu mambo
nje kabla ya kesho.

703
00:37:52,807 --> 00:37:56,307
Na ninahitaji kupata
baadhi ya vifaa
kutoka kwa mtu wangu wa ndani,
kama suti zetu za mvua.

704
00:37:56,309 --> 00:37:57,543
Hapana, hapana, sio kwangu.

705
00:37:57,545 --> 00:37:58,744
Nyie fanyeni hivyo.

706
00:37:58,746 --> 00:37:59,444
Je, una uhakika?

707
00:37:59,446 --> 00:38:00,411
Siendi majini.

708
00:38:00,413 --> 00:38:01,080
Njoo.

709
00:38:01,082 --> 00:38:02,047
Ni kama mila hapo.

710
00:38:02,049 --> 00:38:02,615
Hapana, hapana.

711
00:38:02,617 --> 00:38:03,751
Twende huko.

712
00:38:04,384 --> 00:38:05,483
Kesho ni mnada.

713
00:38:05,485 --> 00:38:07,221
Tunapaswa kuhama.

714
00:38:08,823 --> 00:38:11,258
Halo, angalia ni nani.

715
00:38:13,261 --> 00:38:15,493
Mheshimiwa Curious aina, haki?

716
00:38:15,495 --> 00:38:17,231
Hey, hatia kama kushtakiwa.

717
00:38:17,598 --> 00:38:18,429
Una hatia?

718
00:38:18,431 --> 00:38:19,865
Inachekesha kusema hivyo.

719
00:38:19,867 --> 00:38:23,169
Mara ya mwisho tulipokutana, nilionekana
kuwa nimepoteza saa yangu.

720
00:38:23,171 --> 00:38:24,505
Kweli?

721
00:38:24,739 --> 00:38:26,605
Uliangalia waliopotea
na kupatikana?

722
00:38:26,607 --> 00:38:29,876
Nina uhakika
hoteli ya kupendeza
kama hii ina moja.

723
00:38:31,012 --> 00:38:35,182
Unajua, labda wewe
inapaswa kuuliza karibu na mimi.

724
00:38:36,751 --> 00:38:40,788
Sanaa,
sio pekee
kitu ninachokusanya.

725
00:38:41,756 --> 00:38:43,088
I bet.

726
00:38:43,090 --> 00:38:46,026
I bet kwamba una
kuzimu ya mkusanyiko wa stempu.

727
00:38:47,595 --> 00:38:48,995
Hapana.

728
00:38:49,030 --> 00:38:50,930
Nadhani naanza
kumpenda mtu huyu.

729
00:38:52,099 --> 00:38:53,100
Unafanya.

730
00:38:59,774 --> 00:39:00,806
Twende tuongee.

731
00:39:00,808 --> 00:39:01,608
Njoo.

732
00:40:07,474 --> 00:40:08,974
Hapa ni kwa mapambano ya haki.

733
00:40:08,976 --> 00:40:12,144
Hebu jaribu kuepuka
kuingia ndani
vita nyingine ya zabuni, Bi.
Cavendish.

734
00:40:12,146 --> 00:40:13,679
Sitoi ahadi.

735
00:40:13,681 --> 00:40:16,782
Tayari nimeona kadhaa
vipande ambavyo napenda sana.

736
00:40:16,784 --> 00:40:18,985
Umekaribia kufilisika
mimi mwaka jana.

737
00:40:19,153 --> 00:40:19,952
Najua.

738
00:40:19,954 --> 00:40:22,823
Na inaweza kutokea
tena mwaka huu.

739
00:40:22,857 --> 00:40:24,323
Na hiyo ni sehemu ya furaha.

740
00:40:24,325 --> 00:40:25,659
Huo ndio mchezo.

741
00:40:26,193 --> 00:40:27,327
Nadhani uko sahihi.

742
00:40:28,062 --> 00:40:29,228
Usione huruma.

743
00:40:29,230 --> 00:40:30,629
Hakuna hatari, hakuna malipo.

744
00:40:30,631 --> 00:40:31,998
Hasa.

745
00:41:10,771 --> 00:41:11,905
Uko ndani, jamani?

746
00:41:12,340 --> 00:41:13,706
Bila shaka niko ndani, babe.

747
00:41:13,708 --> 00:41:16,208
Tayari nimezima
kamera za usalama kwenye

748
00:41:16,210 --> 00:41:18,879
yacht, na sasa nimepata
macho kwenye mapumziko yote.

749
00:41:20,014 --> 00:41:20,913
Je, ninaonekanaje?

750
00:41:20,915 --> 00:41:21,782
Moto.

751
00:41:25,519 --> 00:41:27,254
Unazungumza na nani?

752
00:41:27,955 --> 00:41:32,459
Um, nilikuwa tu... nikiomba.

753
00:41:33,461 --> 00:41:35,796
Lo, hiyo ni tamu sana.

754
00:41:36,697 --> 00:41:38,265
Mimi hufanya hivyo pia.

755
00:41:39,633 --> 00:41:42,468
Mwambie asipofanya hivyo
ondoa mkono wake kwako,

756
00:41:42,470 --> 00:41:45,706
Mimi nina pengine gonna
shuka na kuikata.

757
00:41:47,441 --> 00:41:48,609
Mungu akubariki.

758
00:41:49,377 --> 00:41:50,477
Sawa.

759
00:42:12,600 --> 00:42:14,400
Sijui ni mara ngapi
Nahitaji kukuambia hivi.

760
00:42:14,402 --> 00:42:15,467
Usicheze nami.

761
00:42:15,469 --> 00:42:16,904
Unanipotezea wakati jamani.

762
00:42:23,778 --> 00:42:24,810
Sijisikii.

763
00:42:24,812 --> 00:42:25,911
Nitaanza kuchaji
wewe kwa sekunde sasa.

764
00:42:25,913 --> 00:42:26,813
Unaelewa?

765
00:42:35,990 --> 00:42:37,991
Anton, mfunge.

766
00:42:43,197 --> 00:42:45,097
Hamish anakwenda
kupoteza zaidi ya uchoraji

767
00:42:45,099 --> 00:42:47,699
usiku wa leo kama hafanyi hivyo
anza kumtendea haki bibi yake.

768
00:42:47,701 --> 00:42:48,734
Nakili hiyo.

769
00:42:48,736 --> 00:42:50,969
Nadhani angefanya
mpenzi mkubwa, Sean.

770
00:42:50,971 --> 00:42:52,506
Halo, unafikiri nimepata risasi?

771
00:42:52,807 --> 00:42:54,374
Hakika.

772
00:42:54,775 --> 00:42:57,011
Anton na
Victor yuko mahali
kwenye yacht.

773
00:42:57,111 --> 00:42:58,710
Nakili hiyo.

774
00:42:58,712 --> 00:43:02,182
Ninahisi kama inaonekana
kama mimi ni msaidizi wako tena,
kama kwenye wizi wa kasino.

775
00:43:02,950 --> 00:43:04,517
Ndiyo,
ndivyo inavyopaswa kuonekana.

776
00:43:04,519 --> 00:43:06,085
Ndiyo.

777
00:43:06,087 --> 00:43:09,021
Naam, wakati ujao,
Nataka kuwa risasi kubwa,
na unaonekana kama msaidizi wangu.

778
00:43:09,023 --> 00:43:10,122
Sawa.

779
00:43:10,124 --> 00:43:10,989
Chochote unachosema.

780
00:43:10,991 --> 00:43:11,657
Kweli?

781
00:43:11,659 --> 00:43:12,591
Ndiyo.

782
00:43:12,593 --> 00:43:14,528
Kuzingatia hapo
haitakuwa wakati mwingine.

783
00:43:14,728 --> 00:43:15,996
Endelea kujiambia hivyo.

784
00:43:32,713 --> 00:43:33,979
Sawa.

785
00:43:33,981 --> 00:43:35,747
Walinzi wako chini ya udhibiti.

786
00:43:35,749 --> 00:43:36,982
Unasikia hilo?

787
00:43:36,984 --> 00:43:37,818
nilifanya.

788
00:43:38,018 --> 00:43:38,750
Unaona?

789
00:43:38,752 --> 00:43:39,886
Nilikuambia nini?

790
00:43:40,054 --> 00:43:41,153
Pesa rahisi.

791
00:43:41,155 --> 00:43:42,589
Tafadhali usiseme hivyo.

792
00:43:42,690 --> 00:43:45,492
Tanner, Mace,
Narudia, je, unakopi?

793
00:43:46,160 --> 00:43:47,561
Je, jina lako ni Ralph?

794
00:43:49,531 --> 00:43:51,565
Hamish alituambia
tungeweza kukuona hapa.

795
00:43:52,833 --> 00:43:53,934
Unataka nini?

796
00:43:56,937 --> 00:43:58,238
Safari.

797
00:44:19,393 --> 00:44:21,193
Uko kwenye ardhi ya fucking.

798
00:44:21,195 --> 00:44:22,060
Hey, sikiliza, mtu.

799
00:44:22,062 --> 00:44:22,794
Hutaki kufanya hivi.

800
00:44:22,796 --> 00:44:23,596
Nyamaza jamani.

801
00:44:23,598 --> 00:44:24,631
Mimi ndiye mwenye bunduki.

802
00:44:24,633 --> 00:44:25,430
Panda kwenye kitanda.

803
00:44:25,432 --> 00:44:26,398
Fanya haraka.

804
00:44:26,400 --> 00:44:27,132
Twende zetu.

805
00:44:27,134 --> 00:44:28,568
Unafikiri mimi nina fucking kote?

806
00:44:28,702 --> 00:44:29,970
Twende zetu.

807
00:44:30,304 --> 00:44:32,372
Nyinyi wawili,
weka punda wako chini.

808
00:44:32,406 --> 00:44:33,573
Wafunge sasa.

809
00:44:33,874 --> 00:44:34,975
Wafunge sasa.

810
00:44:36,777 --> 00:44:37,944
Polepole kama kuzimu.

811
00:44:43,552 --> 00:44:44,751
Acha kusonga.

812
00:44:47,755 --> 00:44:49,256
Usitembee jamani.

813
00:45:18,953 --> 00:45:20,454
Habari, Caras.

814
00:45:23,157 --> 00:45:24,192
Wakala Richter.

815
00:45:46,180 --> 00:45:47,181
Kupata kutomba chini.

816
00:45:49,183 --> 00:45:50,382
Suti nzuri, bosi.

817
00:45:50,384 --> 00:45:51,216
Asante.

818
00:45:51,218 --> 00:45:52,117
Ongoza njia

819
00:45:52,119 --> 00:45:52,484
Njoo.

820
00:45:52,486 --> 00:45:53,286
Njia hii.

821
00:45:57,791 --> 00:45:58,992
Hapa kwa mnada?

822
00:45:59,126 --> 00:46:00,061
Ndiyo.

823
00:46:00,828 --> 00:46:01,995
Mnada.

824
00:46:03,230 --> 00:46:04,631
Kwa hiyo wewe ni mkusanyaji sasa?

825
00:46:05,399 --> 00:46:06,699
Mimi dabble

826
00:46:06,701 --> 00:46:08,468
Naam,
hakika unaweza kumudu.

827
00:46:09,738 --> 00:46:10,802
Vipi kuhusu wewe, Wakala Richter?

828
00:46:10,804 --> 00:46:11,470
Kwa nini uko hapa?

829
00:46:11,472 --> 00:46:13,138
Niko hapa likizo tu.

830
00:46:13,140 --> 00:46:14,041
Bullshit.

831
00:46:14,576 --> 00:46:16,008
Likizo?

832
00:46:16,010 --> 00:46:17,510
Lo!

833
00:46:17,512 --> 00:46:19,646
Wafanyakazi wa Shirikisho hutumia
pesa nyingi kuliko nilivyofikiria.

834
00:46:19,648 --> 00:46:22,083
Sio kama benki
mameneja hugeuka wahalifu.

835
00:46:23,050 --> 00:46:24,818
Lakini baadhi yetu hufanya vizuri.

836
00:46:25,553 --> 00:46:26,686
Mhalifu?

837
00:46:27,888 --> 00:46:29,223
Siku hizo zimepita sana.

838
00:46:29,990 --> 00:46:31,189
Nimefurahi kusikia.

839
00:46:31,191 --> 00:46:32,993
Ninapendekeza uweke
iwe hivyo.

840
00:46:54,348 --> 00:46:55,749
Hii ni nini?

841
00:46:56,016 --> 00:46:58,884
Kiungo,
tuko kwenye chumba cha mvinyo.

842
00:46:58,886 --> 00:47:00,085
Inatakiwa
kuwa chumba cha takataka.

843
00:47:00,087 --> 00:47:01,222
Nini kinatokea?

844
00:47:01,388 --> 00:47:02,722
sijui.

845
00:47:02,724 --> 00:47:05,559
Labda walifanya zaidi
ukarabati ambao sikujua kuuhusu.

846
00:47:05,694 --> 00:47:08,029
Ni lazima iwe huko mahali fulani.

847
00:47:09,296 --> 00:47:10,896
Mason, je, unakili?

848
00:47:10,898 --> 00:47:15,635
Nilinyamazisha wengine ili wasifanye
pata wasiwasi, lakini Richter yuko hapa.

849
00:47:16,070 --> 00:47:16,736
Richter?

850
00:47:16,738 --> 00:47:17,737
Richter yuko wapi?

851
00:47:18,105 --> 00:47:19,140
Kwenye gala.

852
00:47:19,239 --> 00:47:20,074
Je!

853
00:47:20,407 --> 00:47:21,507
Ndiyo.

854
00:47:21,509 --> 00:47:23,108
Sawa Caras aweke macho yake
juu yake.

855
00:47:23,110 --> 00:47:25,478
Usimruhusu kuchukua macho yake
mbali naye.

856
00:47:26,080 --> 00:47:27,913
Hii lazima iwe hivyo.

857
00:47:27,915 --> 00:47:33,120
Mason, niambie tuna mpango B.
Ikiwa nina mpango B,
utakuwa wa kwanza kujua.

858
00:47:33,153 --> 00:47:34,252
Mwashi?

859
00:47:34,254 --> 00:47:34,821
Mwashi?

860
00:47:34,823 --> 00:47:35,454
Ndio, toa nje.

861
00:47:35,456 --> 00:47:36,054
Itoe nje.

862
00:47:36,056 --> 00:47:36,656
Je, ndivyo hivyo?

863
00:47:36,658 --> 00:47:37,255
Ndio, ndio.

864
00:47:37,257 --> 00:47:38,125
Hebu tufanye.

865
00:47:41,763 --> 00:47:42,795
Subiri, subiri, subiri.

866
00:47:42,797 --> 00:47:43,663
Wakala Richter?

867
00:47:43,665 --> 00:47:45,163
Kama katika FBI Agent Richter?

868
00:47:45,165 --> 00:47:46,933
Ndiyo, yuko kwenye gala.

869
00:47:52,306 --> 00:47:53,840
Bado una macho kwa Richter.

870
00:47:54,743 --> 00:47:56,077
Anafanya nini?

871
00:47:59,146 --> 00:48:02,616
Inaonekana kama yeye
karibu kulazwa.

872
00:48:02,684 --> 00:48:04,618
Oh, mbaya.

873
00:48:06,186 --> 00:48:07,420
Kuna kitu kibaya.

874
00:48:10,023 --> 00:48:11,691
Haijumuishi tu.

875
00:48:11,959 --> 00:48:13,191
Lo, njoo.

876
00:48:13,193 --> 00:48:14,159
Hiyo hapo.

877
00:48:14,161 --> 00:48:15,363
Geuka.

878
00:48:15,429 --> 00:48:15,961
Telezesha kidole.

879
00:48:15,963 --> 00:48:17,298
Njoo, telezesha.

880
00:48:19,166 --> 00:48:20,031
Nimeipata, bosi.

881
00:48:20,033 --> 00:48:20,867
Ichukue.

882
00:48:26,541 --> 00:48:27,607
Kwaheri, wavulana.

883
00:48:27,609 --> 00:48:29,040
Samahani sana kwa hili.

884
00:48:29,042 --> 00:48:30,677
Tutakuwa nje
ya hapa kwa dakika moja.

885
00:48:30,845 --> 00:48:31,878
Kaa tu vizuri.

886
00:48:34,448 --> 00:48:35,615
Sawa, twende.

887
00:48:36,016 --> 00:48:37,351
Nenda, nenda, nenda.

888
00:48:52,032 --> 00:48:55,169
Anton, juu, juu, kukua.

889
00:48:56,805 --> 00:48:58,705
Jamani, upepo unavuma.

890
00:49:07,749 --> 00:49:08,748
Unaona?

891
00:49:09,149 --> 00:49:10,351
Pesa rahisi.

892
00:49:11,686 --> 00:49:12,417
Rahisi sana.

893
00:49:12,419 --> 00:49:13,418
Kuna kitu kibaya.

894
00:49:13,420 --> 00:49:15,588
Haina maana.

895
00:49:15,590 --> 00:49:19,257
Ndio, unajua nini
mwingine haifanyiki
maana ni vilipuzi hivyo vyote
kwenye mashua.

896
00:49:19,259 --> 00:49:20,527
Vilipuzi?

897
00:49:20,829 --> 00:49:21,794
Vilipuzi?

898
00:49:21,796 --> 00:49:23,061
Unazungumzia nini,
vilipuzi?

899
00:49:23,063 --> 00:49:25,163
Naam,
kulikuwa na kundi
ya C4 kwenye basi.

900
00:49:25,165 --> 00:49:25,999
Wapi?

901
00:49:26,534 --> 00:49:27,767
Kumbe!

902
00:49:27,769 --> 00:49:31,069
Sawa, Caras asichukue yake
kumtazama, sawa?

903
00:49:31,071 --> 00:49:31,403
Je!

904
00:49:31,405 --> 00:49:32,437
Mwashi.

905
00:49:32,439 --> 00:49:33,606
Nilikuwa najaribu kukuambia.

906
00:49:33,608 --> 00:49:36,609
Ninyi wana, hatuna budi kufanya hivyo
shuka kwenye mashua hii sasa.

907
00:49:41,448 --> 00:49:42,782
Umeipata.

908
00:49:43,852 --> 00:49:47,355
[mlipuko mkubwa kwa umbali]

909
00:50:16,885 --> 00:50:17,951
Lo!

910
00:50:18,218 --> 00:50:19,453
Si ni nzuri?

911
00:50:19,486 --> 00:50:20,418
Ni nzuri sana.

912
00:50:20,420 --> 00:50:21,554
Ninapenda wakati huu wa mwaka.

913
00:50:21,556 --> 00:50:22,922
Ndiyo.

914
00:50:22,924 --> 00:50:24,091
Salud.

915
00:50:26,059 --> 00:50:26,793
Msamaha.

916
00:50:30,932 --> 00:50:31,898
Imefanyika.

917
00:50:32,767 --> 00:50:34,068
Mason amekufa.

918
00:50:36,738 --> 00:50:38,139
Inahisije, Abeli?

919
00:50:39,807 --> 00:50:41,641
Anticlimactic kidogo.

920
00:50:41,910 --> 00:50:44,178
Labda
Nilipaswa kufanya
anateseka zaidi.

921
00:50:45,647 --> 00:50:48,113
na kumfanya kuwa shahidi
katika jamii ya wahalifu,

922
00:50:48,115 --> 00:50:50,351
sio baada ya kila kitu
alikuweka.

923
00:50:50,818 --> 00:50:53,521
Kama kawaida, unatoa hoja nzuri.

924
00:50:54,121 --> 00:50:57,590
Mason Goddard, mara moja
mwizi anayeheshimika zaidi katika

925
00:50:57,592 --> 00:51:01,462
mchezo, uliozidiwa ujanja na wengi
mtu hatari duniani.

926
00:51:02,429 --> 00:51:03,630
Hicho ndicho kichwa cha habari.

927
00:51:05,033 --> 00:51:06,666
Mimi sio hatari kabisa.

928
00:51:07,669 --> 00:51:08,968
Najua hilo, mtoto.

929
00:51:09,537 --> 00:51:11,305
Lakini picha ni kila kitu.

930
00:51:13,140 --> 00:51:15,942
Sasa labda tunaweza kuwa na amani
na utulivu kwa muda, huh?

931
00:51:16,476 --> 00:51:18,279
Ninapenda sauti ya hiyo.

932
00:51:18,445 --> 00:51:19,879
[simu inalia]

933
00:51:19,881 --> 00:51:20,980
Samahani.

934
00:51:25,620 --> 00:51:27,654
Hamish, umefanya vizuri.

935
00:51:29,624 --> 00:51:31,423
Furaha yangu.

936
00:51:31,425 --> 00:51:35,296
Sikumjua yule jamaa wa Mason
kwa muda mrefu,
lakini anaanza
kupata mishipa yangu.

937
00:51:35,663 --> 00:51:38,898
Natamani tu
Ningeweza kuwa huko mwenyewe
kuona fataki.

938
00:51:39,232 --> 00:51:41,701
Wewe na mimi bado tunayo
biashara fulani kujadili.

939
00:51:41,703 --> 00:51:43,002
Si sasa.

940
00:51:43,236 --> 00:51:45,370
Usiku wa leo ni kwa ajili ya kusherehekea.

941
00:51:45,372 --> 00:51:47,907
Labda kwako, lakini sio kwangu.

942
00:51:48,009 --> 00:51:50,077
Sikusema sasa, Hamish.

943
00:51:50,410 --> 00:51:53,378
Sababu pekee niliamua
kukusaidia ni kwa sababu wewe

944
00:51:53,380 --> 00:51:56,350
hatimaye alikubali kukohoa
juu ya pesa ulizonidai.

945
00:51:56,551 --> 00:51:59,153
Usinifanye
nijirudie tena.

946
00:52:00,054 --> 00:52:01,921
Sio kila mtu anakuogopa.

947
00:52:03,256 --> 00:52:04,791
Una uhakika?

948
00:52:05,059 --> 00:52:07,492
Nilipewa taarifa tu na
chanzo cha kuaminika sana

949
00:52:07,494 --> 00:52:10,097
kwamba mimi ndiye zaidi
mtu hatari duniani.

950
00:52:10,732 --> 00:52:11,998
Habili!

951
00:52:13,067 --> 00:52:15,603
Yacht yangu inaelekea hivi.

952
00:52:15,770 --> 00:52:19,772
Ninakuamini wewe na Violet
itapakia mifuko yako
na kushuka kabla haijafanya hivyo.

953
00:52:23,945 --> 00:52:25,012
Salud.

954
00:52:25,947 --> 00:52:26,311
Mtoto

955
00:52:26,313 --> 00:52:27,248
Kwako.

956
00:52:48,201 --> 00:52:51,137
Naam, sana kwako
kutoingia ndani ya maji.

957
00:52:51,139 --> 00:52:52,273
Usiseme.

958
00:52:52,974 --> 00:52:54,406
Sio kuingia ndani ya maji.

959
00:52:54,408 --> 00:52:55,708
Naye akasema.

960
00:52:55,710 --> 00:52:56,676
Vilipuzi?

961
00:52:56,678 --> 00:52:58,044
Unazungumzia nini,
vilipuzi?

962
00:52:58,046 --> 00:52:59,545
Nilikuwa najaribu kukuambia.

963
00:52:59,547 --> 00:53:01,814
Tumepata
kupata
ondoka kwenye mashua hii sasa.

964
00:53:01,816 --> 00:53:02,616
Njoo.

965
00:53:17,297 --> 00:53:19,667
Jamani jamani,
maji haya ni baridi kama kuzimu.

966
00:53:19,734 --> 00:53:20,766
Acha ujinga huu.

967
00:53:20,768 --> 00:53:23,135
Hapana, hapana, nyinyi hamwezi
kulalamika kwa lolote.

968
00:53:23,137 --> 00:53:24,469
Mimi ndiye asiye na kofia.

969
00:53:24,471 --> 00:53:25,971
Hey, vipi kuhusu mimi?

970
00:53:25,973 --> 00:53:29,610
Hapana, hapana, wewe,
hupati
kulalamika
kuhusu chochote tena.

971
00:53:29,777 --> 00:53:31,010
Tuingize kwenye fujo hili.

972
00:53:31,012 --> 00:53:31,944
Sawa, ichukue.

973
00:53:31,946 --> 00:53:32,945
Twende zetu.

974
00:53:32,947 --> 00:53:34,148
Wewe ndiye
ambao hawakutaka wetsuit.

975
00:53:34,247 --> 00:53:35,614
Nyamaza.

976
00:53:35,616 --> 00:53:37,117
Shida hii ni nzito.

977
00:53:37,484 --> 00:53:40,688
Naam, shit,
angalau tulipata uchoraji.

978
00:53:53,101 --> 00:53:54,834
[simu inalia]

979
00:54:06,214 --> 00:54:07,314
Hujambo?

980
00:54:11,619 --> 00:54:12,620
Mwashi?

981
00:54:13,855 --> 00:54:14,520
Mwashi?

982
00:54:14,522 --> 00:54:15,822
Ni Mason.

983
00:54:16,023 --> 00:54:17,157
Wako hai.

984
00:54:18,192 --> 00:54:19,260
Jinsi gani?

985
00:54:19,994 --> 00:54:21,794
Mko wapi jamani?

986
00:54:25,199 --> 00:54:26,667
Tutakuwa pale pale.

987
00:54:30,872 --> 00:54:32,573
Mimi ni mzee sana kwa hili, Sean.

988
00:54:35,243 --> 00:54:35,841
Njoo.

989
00:54:35,843 --> 00:54:36,208
Ilete.

990
00:54:36,210 --> 00:54:37,278
Ilete.

991
00:54:39,247 --> 00:54:40,345
Ee mungu wangu, nyie.

992
00:54:40,347 --> 00:54:41,412
Tulidhani umekufa.

993
00:54:41,414 --> 00:54:42,480
Twende zetu.

994
00:54:42,482 --> 00:54:43,649
Nilijua
nyie mngefanya
ni nje kwa namna fulani.

995
00:54:43,651 --> 00:54:44,917
Shikilia jamani!

996
00:54:45,352 --> 00:54:47,054
Hebu tuondoe ujinga hapa!

997
00:54:47,188 --> 00:54:48,319
Isogeze nje

998
00:54:48,321 --> 00:54:49,523
Tulikuletea nguo,
wavulana.

999
00:54:51,324 --> 00:54:52,259
Fuck

1000
00:54:52,860 --> 00:54:53,926
Kuzimu yeah!

1001
00:55:13,446 --> 00:55:14,748
Mwashi.

1002
00:55:17,919 --> 00:55:21,253
Baada ya mlipuko huo, mimi tu
sikujua kama... Njoo, wewe

1003
00:55:21,255 --> 00:55:25,292
sikufikiri nilikuwa na chochote
kufanya na mlipuko huo, je!

1004
00:55:25,392 --> 00:55:26,260
Oh.

1005
00:55:28,062 --> 00:55:29,929
Sean, habari.

1006
00:55:29,931 --> 00:55:31,362
Nimefurahi kukuona, Odessa.

1007
00:55:31,364 --> 00:55:34,900
Samahani kwa kuingia kama
hii, lakini uko busy?

1008
00:55:34,902 --> 00:55:36,535
Hapana, hapana, hapana, ingia.

1009
00:55:36,537 --> 00:55:38,405
Ni zaidi ya sisi tu, ingawa.

1010
00:55:41,776 --> 00:55:43,142
Loo, sawa.

1011
00:55:43,144 --> 00:55:44,310
Genge lipo hapa.

1012
00:55:44,312 --> 00:55:46,078
Bado sawa?

1013
00:55:46,080 --> 00:55:46,679
Nzuri sana.

1014
00:55:46,681 --> 00:55:47,748
Njoo.
- Asante

1015
00:55:52,419 --> 00:55:53,320
Habari.

1016
00:55:54,622 --> 00:55:55,589
Uh-ha

1017
00:56:04,732 --> 00:56:05,799
Ingia ndani.

1018
00:56:10,605 --> 00:56:12,972
Tunahitaji maoni yako
juu ya kitu.

1019
00:56:14,842 --> 00:56:18,244
Njia ya kuvutia ya kutumia
likizo yako, naona.

1020
00:56:18,246 --> 00:56:19,612
Hii si juu yangu.

1021
00:56:19,614 --> 00:56:21,948
Ilikuwa kosa langu, kama kawaida.

1022
00:56:22,083 --> 00:56:25,416
Lakini nadhani tuna kitu
maalum kwa mikono.

1023
00:56:25,418 --> 00:56:26,687
Inasisimua.

1024
00:56:27,154 --> 00:56:28,088
Kwa hiyo?

1025
00:56:40,134 --> 00:56:42,268
Urembo Kimya na Winston Penn.

1026
00:56:42,270 --> 00:56:45,604
Hivi sasa inathaminiwa tu
kaskazini mwa dola milioni 100.

1027
00:56:45,606 --> 00:56:46,939
Dola milioni 100?

1028
00:56:46,941 --> 00:56:47,640
Woo!

1029
00:56:47,642 --> 00:56:48,340
Sawa.

1030
00:56:48,342 --> 00:56:50,175
Umefanya vizuri, Sean.

1031
00:56:50,177 --> 00:56:51,210
Wewe pia ni mgumu, huh?

1032
00:56:51,212 --> 00:56:53,180
Hebu tuweke hapa.

1033
00:56:53,781 --> 00:56:56,215
Ni aina gani
ya mjinga mtupu
itatumia dola milioni 100
juu ya ujinga huu?

1034
00:56:56,217 --> 00:56:57,850
Hii ni mbaya kama jamani.

1035
00:56:57,852 --> 00:56:59,051
sijui.

1036
00:56:59,053 --> 00:57:00,819
Ninamaanisha, hakika inaonekana nzuri kwangu.

1037
00:57:00,821 --> 00:57:01,889
Makini.

1038
00:57:15,468 --> 00:57:21,040
Najua mbinu zangu
inaweza kuwa kichaa kidogo
wakati mwingine,
lakini mvulana wako Sean anafanya hivyo.

1039
00:57:21,042 --> 00:57:21,974
Ndiyo, bwana.

1040
00:57:21,976 --> 00:57:23,744
4D chess, Mason.

1041
00:57:25,713 --> 00:57:27,815
Lo, inavutia.

1042
00:57:28,149 --> 00:57:28,781
Unaona?

1043
00:57:28,783 --> 00:57:30,015
Msichana wangu Odessa anapata.

1044
00:57:30,017 --> 00:57:31,185
Mwache amalize.

1045
00:57:31,519 --> 00:57:32,418
Ndiyo.

1046
00:57:32,420 --> 00:57:33,986
Inavutia sana.

1047
00:57:35,556 --> 00:57:37,758
Kuvutia... kughushi.

1048
00:57:38,759 --> 00:57:40,027
Je!

1049
00:57:40,194 --> 00:57:41,595
Subiri, lazima unidharau.

1050
00:57:42,763 --> 00:57:43,897
Hapana, sijui.

1051
00:57:44,365 --> 00:57:44,964
Sean!

1052
00:57:44,966 --> 00:57:46,432
Usinidharau.

1053
00:57:46,434 --> 00:57:47,835
Hapana, haiwezi kuwa.

1054
00:57:47,902 --> 00:57:48,600
Ndiyo.

1055
00:57:48,602 --> 00:57:49,735
Unamaanisha nini?

1056
00:57:49,737 --> 00:57:50,602
Angalia, Sean.

1057
00:57:50,604 --> 00:57:51,870
Ni kamilifu sana.

1058
00:57:51,872 --> 00:57:52,838
Unaona hii?

1059
00:57:52,840 --> 00:57:54,206
Angalia
kwenye sehemu hii pale.

1060
00:57:54,208 --> 00:57:55,841
Unaona hilo?

1061
00:57:55,843 --> 00:58:00,547
Katika uchoraji wa asili,
ungeweza kuona
nyufa ndogo ndogo
katika rangi ya mafuta.

1062
00:58:00,848 --> 00:58:01,947
Njoo, uangalie.

1063
00:58:01,949 --> 00:58:02,848
Unaona hilo?

1064
00:58:02,850 --> 00:58:04,116
Mapumziko magumu, Sean.

1065
00:58:04,118 --> 00:58:05,050
Ndio, jamani.

1066
00:58:05,052 --> 00:58:06,153
Ndiyo.

1067
00:58:07,221 --> 00:58:08,922
Weka, mapumziko magumu.

1068
00:58:11,559 --> 00:58:13,092
Shikilia.

1069
00:58:13,094 --> 00:58:16,562
Kwa hiyo unamaanisha
kuniambia karibu
kulipuliwa
juu ya uchoraji bandia?

1070
00:58:16,564 --> 00:58:17,663
Nilijua.

1071
00:58:17,665 --> 00:58:20,032
Boti hiyo ilipovuma
juu, nilijua ni ghushi.

1072
00:58:20,034 --> 00:58:20,699
Je!

1073
00:58:20,701 --> 00:58:21,800
Ndiyo, ndiyo.

1074
00:58:21,802 --> 00:58:23,268
Huo ndio ulikuwa mpango siku zote.

1075
00:58:23,270 --> 00:58:24,636
Je, huelewi?

1076
00:58:24,638 --> 00:58:27,908
Walitaka
kutulipua
na uchoraji
na kisha kukusanya.

1077
00:58:28,042 --> 00:58:30,711
Nani angefaidika
kutoka kwa kukusanya juu ya hili?

1078
00:58:31,078 --> 00:58:32,246
WHO?

1079
00:58:33,614 --> 00:58:35,147
Mmiliki wa uchoraji.

1080
00:58:35,149 --> 00:58:35,948
Hiyo ni kweli.

1081
00:58:35,950 --> 00:58:37,483
Ni kashfa ya bima.

1082
00:58:37,485 --> 00:58:38,650
Bingo.

1083
00:58:38,652 --> 00:58:40,888
Lazima nikubali,
sio mpango mbaya.

1084
00:58:41,989 --> 00:58:43,222
Nadhani ninaipata.

1085
00:58:43,224 --> 00:58:45,726
Hey, kwa nini usiitaje
nje kwa ajili yetu fucks fucks basi?

1086
00:58:45,826 --> 00:58:46,859
Ni rahisi.

1087
00:58:46,861 --> 00:58:48,627
Mtu ananunua
mchoro wa asili.

1088
00:58:48,629 --> 00:58:49,895
Wanaiwekea bima.

1089
00:58:49,897 --> 00:58:52,998
Na ikiwa itaharibiwa au
kuchafuliwa au kupotea, kupona kamili.

1090
00:58:53,000 --> 00:58:54,600
Unakusanya kila kitu nyuma.

1091
00:58:54,602 --> 00:58:58,070
Wakati wote akishikilia kwa siri
kwenye uchoraji wa asili.

1092
00:58:58,072 --> 00:59:00,572
Ndio, lazima nikubali,
hiyo ni busara sana.

1093
00:59:00,574 --> 00:59:02,007
Hapana, sio busara sana.

1094
00:59:02,009 --> 00:59:04,410
Ikiwa mpango ulifanya kazi na
neno likatoka, kijana huyo

1095
00:59:04,412 --> 00:59:07,314
Hamish angekuwa kwenye
ndoano kwa makosa manne ya mauaji.

1096
00:59:08,315 --> 00:59:10,018
Unazungumzia Hamish Hawks?

1097
00:59:11,318 --> 00:59:12,051
Ndiyo.

1098
00:59:12,053 --> 00:59:13,652
Yeye, uh, anamiliki uchoraji.

1099
00:59:13,654 --> 00:59:15,821
Hamish Hawks hamiliki
Mrembo Kimya.

1100
00:59:15,823 --> 00:59:16,890
Una uhakika?

1101
00:59:17,425 --> 00:59:18,692
Ilikuwa kwenye yacht yake.

1102
00:59:19,160 --> 00:59:21,528
Hiyo si boti ya Hamish.

1103
00:59:21,595 --> 00:59:23,964
Ni mali ya moja ya
washirika wake wa kibiashara.

1104
00:59:24,031 --> 00:59:25,532
Hapana, hapana, hapana.

1105
00:59:25,534 --> 00:59:27,167
Ndiyo maana Richter yuko hapa.

1106
00:59:28,702 --> 00:59:30,337
Kuzimu fucking hakuna.

1107
00:59:31,172 --> 00:59:33,340
Tafadhali usiseme nini mimi
fikiria unakaribia kusema.

1108
00:59:34,141 --> 00:59:36,809
Salzar anamiliki mchoro huo
na yacht.

1109
00:59:36,811 --> 00:59:38,010
Je, hiyo ni sawa?

1110
00:59:38,012 --> 00:59:40,779
Kweli, kitaalam
uchoraji na yacht

1111
00:59:40,781 --> 00:59:43,949
zimeorodheshwa chini ya wanandoa
wa makampuni yake ya ganda.

1112
00:59:43,951 --> 00:59:45,317
Lakini ndio, Mason, uko sawa.

1113
00:59:45,319 --> 00:59:46,520
Ni Salsar.

1114
00:59:47,288 --> 00:59:49,423
Unawezaje kuwa na uhakika hivyo?

1115
00:59:49,558 --> 00:59:54,161
Kwa sababu mimi ndiye
ambayo ilirudisha makubaliano
aliponunua mchoro.

1116
00:59:56,163 --> 01:00:00,334
Abel Salzar ni mteja wangu.

1117
01:00:01,469 --> 01:00:02,000
Oh.

1118
01:00:02,002 --> 01:00:02,668
Oh, shit.

1119
01:00:02,670 --> 01:00:04,371
Oh, kuzimu hakuna.

1120
01:00:11,345 --> 01:00:12,644
Je, ninaweza kujaribu baadhi?

1121
01:00:12,646 --> 01:00:13,345
Hapana.

1122
01:00:13,347 --> 01:00:14,913
Una ice cream yako mwenyewe.

1123
01:00:14,915 --> 01:00:16,249
Vyovyote vile.

1124
01:00:19,820 --> 01:00:21,588
Kuna nini,
Wakala Richter?

1125
01:00:22,389 --> 01:00:23,924
Hakuna ice cream kwako?

1126
01:00:24,559 --> 01:00:26,259
Sina uvumilivu wa lactose.

1127
01:00:27,895 --> 01:00:30,197
Huonekani kushangaa
kuniona.

1128
01:00:30,431 --> 01:00:33,567
Wewe si kweli
nadhani nilifikiri
kwamba uliuawa
katika mlipuko.

1129
01:00:33,734 --> 01:00:35,402
Ulicheza hila hiyo hapo awali.

1130
01:00:35,703 --> 01:00:37,604
Naam, hii si juu yangu, mtu.

1131
01:00:38,339 --> 01:00:41,375
Labda ilikuwa Decker kujaribu
ili kukuondoa kwenye taabu yako.

1132
01:00:42,109 --> 01:00:44,109
Nawaambia, samahani
sikia nyinyi wawili mmevunjika

1133
01:00:44,111 --> 01:00:46,446
juu, lakini ningeweza
nilikuambia muda mrefu uliopita.

1134
01:00:46,615 --> 01:00:48,082
Haikuwahi kudumu.

1135
01:00:48,115 --> 01:00:49,516
Naam, hukufanya.

1136
01:00:49,618 --> 01:00:51,718
Mimi ndiye wa mwisho kujua kila wakati,
si mimi?

1137
01:00:51,952 --> 01:00:53,587
Unafikiri labda nina nafasi
naye?

1138
01:00:55,122 --> 01:00:58,126
Unapenda kuniona ndani
mahali pazuri, sivyo?

1139
01:00:58,859 --> 01:01:00,894
Ningesema nina haki
kufurahi kidogo.

1140
01:01:00,928 --> 01:01:03,296
Ni mara ngapi
ilibidi nikufukuze zamani?

1141
01:01:03,632 --> 01:01:04,897
Sasa unakuja kwangu.

1142
01:01:04,899 --> 01:01:08,033
ningeshukuru
kichwa mara moja pia.

1143
01:01:08,035 --> 01:01:09,770
Sasa, kwa nini nifanye hivyo?

1144
01:01:09,904 --> 01:01:12,205
Naweza tu kufuatilia
wafanyakazi wako badala yake.

1145
01:01:12,574 --> 01:01:15,809
Lo, kwa hivyo unakubali,
kwamba unatutumia kama chambo.

1146
01:01:16,243 --> 01:01:18,378
Ninakubali kuwa mzuri
kwa kile ninachofanya.

1147
01:01:21,882 --> 01:01:22,983
Kwa hiyo yuko wapi?

1148
01:01:23,317 --> 01:01:24,484
Salzar yuko wapi?

1149
01:01:28,889 --> 01:01:29,522
Hm?

1150
01:01:29,524 --> 01:01:30,590
Hujui, sivyo?

1151
01:01:31,892 --> 01:01:33,192
Oh, mungu wangu.

1152
01:01:33,194 --> 01:01:35,829
Unakaribia kutuua, na
hata hujui alipo.

1153
01:01:36,430 --> 01:01:38,397
Labda wewe si kama
mzuri kama unavyosema.

1154
01:01:38,399 --> 01:01:39,765
Ndio, yeye sio mjinga.

1155
01:01:39,767 --> 01:01:41,334
Na najua yuko
karibu hapa mahali fulani.

1156
01:01:41,670 --> 01:01:43,670
Lakini anatumia wakala
kwa kila kitu.

1157
01:01:43,672 --> 01:01:45,470
Wawakilishi wake wana wawakilishi.

1158
01:01:45,472 --> 01:01:46,840
Mwanaume ni mzimu.

1159
01:01:47,576 --> 01:01:49,509
Na sasa anafikiria mimi ni mzimu,
hivyo.

1160
01:01:49,511 --> 01:01:50,809
Kweli, bahati kwako.

1161
01:01:50,811 --> 01:01:52,679
Hapana, bahati mbaya kwake.

1162
01:01:52,681 --> 01:01:54,082
Nimechoka na hii shit.

1163
01:01:55,282 --> 01:01:56,516
Tumempata hapo awali.

1164
01:01:56,518 --> 01:01:57,684
Tutampata tena.

1165
01:01:57,818 --> 01:01:58,518
Unasemaje?

1166
01:01:58,520 --> 01:01:59,686
Una mpango?

1167
01:01:59,688 --> 01:02:00,654
mimi hufanya.

1168
01:02:01,989 --> 01:02:03,024
Nadhani ninafanya.

1169
01:02:03,924 --> 01:02:05,159
Niambie zaidi.

1170
01:02:31,285 --> 01:02:34,621
Nadhani hiyo ilikuwa bora zaidi
pasta nimewahi kuonja.

1171
01:02:34,855 --> 01:02:35,320
Hapana, kwa kweli

1172
01:02:35,322 --> 01:02:36,989
Naam, asante.

1173
01:02:36,991 --> 01:02:38,824
Je, unafanyaje hivyo?

1174
01:02:38,826 --> 01:02:43,295
Kweli,
Nilikuwa natoka nje
na mmoja wa wapishi wakubwa
duniani.

1175
01:02:43,297 --> 01:02:44,564
Umemuona kwenye TV.

1176
01:02:44,566 --> 01:02:47,032
Na nilichukua ujuzi kadhaa.

1177
01:02:47,034 --> 01:02:47,766
Hiyo inaleta maana.

1178
01:02:47,768 --> 01:02:50,837
Hapo awali, nilimshika kitandani

1179
01:02:51,171 --> 01:02:53,706
tuzo ya Academy
mwigizaji aliyeshinda.

1180
01:02:53,708 --> 01:02:54,841
samahani.

1181
01:02:56,844 --> 01:02:58,143
Usiwe.

1182
01:02:58,145 --> 01:03:02,582
Ninafurahia kuchukua muda tu
kwa ajili yangu mwenyewe.

1183
01:03:03,518 --> 01:03:05,017
Unajua?

1184
01:03:05,019 --> 01:03:08,722
Inaweza kupata upweke, lakini kila mtu
hupata upweke kidogo wakati mwingine.

1185
01:03:09,857 --> 01:03:12,392
Pengine hata mtu
kama Abel Salazar.

1186
01:03:14,228 --> 01:03:16,429
Umekuwa ukifanya kazi kwa muda gani
naye?

1187
01:03:16,598 --> 01:03:21,501
Naam, watu wake walitumia
kununua baadhi ya
sanaa niliiba nyuma
nilipokuwa mwizi.

1188
01:03:22,236 --> 01:03:25,437
Na mara nilipoenda halali, nilifanya
biashara fulani na Hamish,

1189
01:03:25,439 --> 01:03:28,708
lakini niligundua hilo
Hamish alikuwa mtu wa kati tu.

1190
01:03:28,710 --> 01:03:30,409
Salazar alikuwa mnunuzi halisi.

1191
01:03:30,411 --> 01:03:35,548
Hatimaye,
Abeli alikuja kutumaini
mimi kutosha kufanya kazi
nami moja kwa moja.

1192
01:03:35,550 --> 01:03:38,752
Unapaswa kuwa makini naye.

1193
01:03:39,788 --> 01:03:45,525
Najua yeye ni mjanja
na ya kisasa
na hayo yote,
lakini ni mtu mbaya.

1194
01:03:46,093 --> 01:03:47,694
Ninaweza kujitunza.

1195
01:03:47,696 --> 01:03:49,094
Najua unaweza.

1196
01:03:49,096 --> 01:03:51,531
Nisingependa tu
kuona lolote likitokea
kwako, ni hayo tu.

1197
01:03:52,701 --> 01:03:53,700
Kwa nini?

1198
01:03:54,769 --> 01:03:55,869
Kwa sababu ninajali.

1199
01:03:56,403 --> 01:03:57,571
nakujali.

1200
01:04:00,608 --> 01:04:01,975
Mwashi.

1201
01:04:02,711 --> 01:04:04,878
Tunapaswa kuzungumza zaidi
kuhusu mpango huu.

1202
01:04:06,113 --> 01:04:07,245
Mpango, Mason?

1203
01:04:07,247 --> 01:04:09,314
Tumeenda
juu yake mara nusu kumi na mbili.

1204
01:04:09,316 --> 01:04:12,217
Ndio, lakini hatuna
mpango B, na hiyo ni muhimu.

1205
01:04:12,219 --> 01:04:16,455
Kwa mpango A hiyo ni nzuri,
hauitaji mpango B.
Sijui kuhusu hilo.

1206
01:04:16,457 --> 01:04:19,459
Mason, tunayo hii.

1207
01:04:21,428 --> 01:04:24,898
Sawa, sawa,
Ninapaswa kwenda kuangalia juu ya wafanyakazi.

1208
01:04:25,966 --> 01:04:28,902
Hakikisha
hiyo Sean hapati
katika shida.

1209
01:04:30,237 --> 01:04:31,436
Ana bahati kuwa na wewe.

1210
01:04:31,438 --> 01:04:32,706
Wote ni.

1211
01:04:33,107 --> 01:04:34,841
Ninahisi vivyo hivyo juu yao.

1212
01:04:35,342 --> 01:04:37,777
Unajua, wananiendesha a
wazimu kidogo, lakini ninahisi furaha.

1213
01:04:37,779 --> 01:04:38,578
Familia.

1214
01:04:38,580 --> 01:04:39,512
Familia.

1215
01:04:40,080 --> 01:04:40,947
Usiku mwema.

1216
01:04:45,419 --> 01:04:46,453
Usiku mwema, Mace.

1217
01:04:46,654 --> 01:04:47,754
Njia ya Kifaransa.

1218
01:04:56,163 --> 01:04:57,131
Ee Mungu wangu.

1219
01:04:57,331 --> 01:04:58,029
Hivyo muongo.

1220
01:04:58,031 --> 01:04:59,133
Naipenda.

1221
01:04:59,266 --> 01:05:00,298
Unamaliza.

1222
01:05:00,300 --> 01:05:01,366
Nimejazwa.

1223
01:05:01,368 --> 01:05:03,770
Oh, una uhakika mimi si
kupata sukari nyingi?

1224
01:05:04,438 --> 01:05:06,706
Hiyo ilikuwa mstari mzuri sana,
huh?

1225
01:05:06,875 --> 01:05:09,176
Unashawishi sana mtoto.

1226
01:05:09,511 --> 01:05:11,212
Ni kile ninachofanya.

1227
01:05:11,311 --> 01:05:14,282
Nilijua hapendi
wanyanyasaji, kwa hivyo nilicheza mkorofi.

1228
01:05:15,115 --> 01:05:18,219
Ilimpa kidogo
motisha kidogo zaidi
kutaka kuniibia.

1229
01:05:19,153 --> 01:05:21,621
Au angalau kufikiria ilikuwa
alikuwa anakuibia.

1230
01:05:21,623 --> 01:05:23,024
Hiyo ni kweli.

1231
01:05:23,290 --> 01:05:25,326
Nilijua hangeweza
kupinga.

1232
01:05:26,226 --> 01:05:29,829
Naam, wewe ni pingamizi.

1233
01:05:30,532 --> 01:05:32,632
Hata zaidi ya keki hii.

1234
01:05:52,252 --> 01:05:52,984
Habari.

1235
01:05:52,986 --> 01:05:53,987
Habari.

1236
01:05:54,087 --> 01:05:54,821
Chakula cha jioni kilikuwaje?

1237
01:05:54,823 --> 01:05:56,489
Ilikuwa nzuri.

1238
01:05:56,658 --> 01:05:59,260
Ndio, niliiambia Odessa ilikuwa
pasta bora niliyowahi kuwa nayo.

1239
01:05:59,561 --> 01:06:05,263
Aina fulani, kama,
kamba, kokwa, na,
kama, aina ya fettuccine.

1240
01:06:05,265 --> 01:06:06,334
Ilikuwa nzuri.

1241
01:06:10,170 --> 01:06:12,340
Unajua, bado anakupenda.

1242
01:06:14,274 --> 01:06:16,542
Hakualika hata mmoja
sisi wengine kwa chakula cha jioni.

1243
01:06:16,544 --> 01:06:18,578
Naam,
hiyo
kwa sababu ilibidi tufanye mpango.

1244
01:06:19,179 --> 01:06:20,847
Hakika, mpango.

1245
01:06:20,949 --> 01:06:21,948
Mm-hmm.

1246
01:06:23,585 --> 01:06:24,784
Je, unamwamini?

1247
01:06:28,556 --> 01:06:29,287
Ndiyo.

1248
01:06:29,289 --> 01:06:30,191
Ndiyo, ninafanya.

1249
01:06:31,726 --> 01:06:32,625
Nzuri.

1250
01:06:36,363 --> 01:06:39,033
Unajua, ni ... ni sawa.

1251
01:06:39,701 --> 01:06:41,868
Ni nini sawa?

1252
01:06:41,870 --> 01:06:49,043
I mean, si kwa sauti cheesy
kuhusu hilo, lakini, kama,
ni sawa
kufungua moyo wako nyuma.

1253
01:06:52,379 --> 01:06:52,879
Lo...

1254
01:06:52,881 --> 01:06:54,315
Ndugu yangu mpendwa.

1255
01:06:54,983 --> 01:06:55,882
Lo!

1256
01:06:55,884 --> 01:06:57,084
Wewe ni mtu mzuri.

1257
01:06:57,886 --> 01:06:59,420
Vivyo hivyo na wewe, Mason.

1258
01:07:00,622 --> 01:07:01,455
Ndiyo.

1259
01:07:04,759 --> 01:07:06,494
Kuna baridi huku nje.

1260
01:07:07,427 --> 01:07:09,030
Unarudi ndani?

1261
01:07:09,631 --> 01:07:12,665
Hapana, mimi
nitasubiri mpaka
roaches kuondoka.

1262
01:07:12,967 --> 01:07:14,266
Kisha nitarudi ndani.

1263
01:07:14,268 --> 01:07:17,171
Ndio, hakika hii ni hatua
chini kutoka kwa mapumziko hayo, huh?

1264
01:07:26,446 --> 01:07:29,183
Odessa, mnada ulikwendaje?

1265
01:07:29,751 --> 01:07:30,616
Bora kabisa.

1266
01:07:30,618 --> 01:07:33,187
Nimekupata kila kipande
ulitaka.

1267
01:07:34,022 --> 01:07:35,320
Bila shaka ulifanya.

1268
01:07:35,322 --> 01:07:37,091
Ndio maana nakulipa vizuri sana.

1269
01:07:37,525 --> 01:07:39,959
Nitakuwa nazo zote
itawasilishwa kwako kesho.

1270
01:07:40,028 --> 01:07:44,331
Na nilikuwa nikifikiria
Naweza kufanya gari juu
na kukuona wewe na Hector pia.

1271
01:07:45,098 --> 01:07:47,700
Lo, na tungedaiwa nini
heshima hiyo?

1272
01:07:48,201 --> 01:07:50,037
Nina mshangao kwako.

1273
01:07:50,872 --> 01:07:52,470
Kuna nini na wanawake
na mshangao?

1274
01:07:52,472 --> 01:07:55,942
Ni kuhusu Mason Goddard.

1275
01:07:56,044 --> 01:07:57,442
Ndiyo, najua.

1276
01:07:57,444 --> 01:07:59,011
Mason Goddard, amekufa.

1277
01:07:59,013 --> 01:08:00,214
Yeye ni chakula cha samaki.

1278
01:08:01,315 --> 01:08:02,314
Hapana, Abeli.

1279
01:08:02,316 --> 01:08:04,118
Mason yuko hai.

1280
01:08:04,786 --> 01:08:07,288
Na yeye
kwenda kufanya hatua
dhidi yako.

1281
01:08:08,455 --> 01:08:11,858
Na mimi najua kabisa
anachopanga kufanya.

1282
01:08:28,208 --> 01:08:29,742
Tafadhali fungua shina lako, bibi.

1283
01:08:29,811 --> 01:08:30,643
Hakika.

1284
01:08:39,988 --> 01:08:40,987
Tuko wazi.

1285
01:08:44,726 --> 01:08:45,859
Karibu, bibi.

1286
01:08:45,927 --> 01:08:47,225
Asante.

1287
01:08:47,227 --> 01:08:49,662
Lori na
mpya
kazi za sanaa zitafuata
hivi karibuni.

1288
01:08:50,397 --> 01:08:51,532
Sawa, asante.

1289
01:09:14,421 --> 01:09:16,555
Itanibidi nikuchangamshe.

1290
01:09:16,557 --> 01:09:18,524
Naam, kuwa nayo, mzuri.

1291
01:09:18,526 --> 01:09:21,095
Ingawa sijui
ambapo ningeficha chochote.

1292
01:09:21,294 --> 01:09:23,261
Hiyo haitakuwa muhimu.

1293
01:09:23,263 --> 01:09:27,301
Odessa haitawahi kuniumiza,
kwa sababu itakuwa mbaya sana
kwa biashara.

1294
01:09:29,137 --> 01:09:31,103
Ninaweza kujaribu kukuibia.

1295
01:09:31,105 --> 01:09:32,538
Oh, mungu wangu.

1296
01:09:32,540 --> 01:09:35,576
Tume zako
kwenye mikataba hii
tayari ni wizi mkubwa,
mpenzi wangu.

1297
01:09:35,777 --> 01:09:37,743
Unajua nina thamani yake.

1298
01:09:37,745 --> 01:09:39,580
Oh, wewe ni hakika.

1299
01:09:40,213 --> 01:09:42,715
Kwa hivyo umegundua mpya
mandhari, sawa?

1300
01:09:42,717 --> 01:09:44,482
Naam, ndiyo,
nilifanya. Una kama..

1301
01:09:44,484 --> 01:09:45,751
Hifadhi mbele ya nyumba yako.

1302
01:09:45,753 --> 01:09:46,719
Ni nzuri, sawa?

1303
01:09:46,721 --> 01:09:47,820
Ndiyo.

1304
01:09:48,556 --> 01:09:50,124
Kwa hiyo, unafikiri nini?

1305
01:09:51,592 --> 01:09:54,392
Oh,
sehemu ndogo nzuri uliyopata hapa,
Habili.

1306
01:09:54,394 --> 01:09:55,629
Makao yangu duni.

1307
01:09:56,296 --> 01:09:57,328
Choo kiko wapi?

1308
01:09:57,330 --> 01:09:59,233
Kulia chini ya ukumbi upande wa kushoto.

1309
01:09:59,266 --> 01:10:00,132
Asante.

1310
01:10:00,134 --> 01:10:01,332
Nitasubiri
kwa ajili yako katika chumba cha ubongo.

1311
01:10:01,334 --> 01:10:02,069
Sawa.

1312
01:10:07,240 --> 01:10:14,181
Hoja kwa ujasiri hadi
hivyo kuonyesha maarufu
kazi inayodaiwa kuharibiwa
ya sanaa, Abeli.

1313
01:10:18,485 --> 01:10:20,287
Mkusanyiko wako umekua.

1314
01:10:20,487 --> 01:10:21,355
Ndiyo.

1315
01:10:24,025 --> 01:10:25,259
Inavutia.

1316
01:10:26,326 --> 01:10:28,195
Huyo ndiye Alex.

1317
01:10:30,164 --> 01:10:32,466
Unataja bunduki zako?

1318
01:10:33,134 --> 01:10:35,636
Naam,
kwamba mtu ana maana maalum
kwangu.

1319
01:10:36,671 --> 01:10:38,672
Unachukulia hii kama kipande
ya sanaa?

1320
01:10:39,040 --> 01:10:40,641
Kwa nini sivyo?

1321
01:10:42,143 --> 01:10:45,646
Lakini usiguse,
maana hiyo ni bunduki kweli.

1322
01:10:48,381 --> 01:10:49,717
Je, imepakiwa?

1323
01:10:51,485 --> 01:10:52,986
Bila shaka ndivyo ilivyo.

1324
01:10:53,888 --> 01:10:56,789
Silaha iliyopakuliwa
ni kama turubai tupu.

1325
01:10:56,991 --> 01:11:01,228
Muhimu kwa msanii, lakini ya
hakuna faida kwa mtozaji kama mimi.

1326
01:11:02,295 --> 01:11:03,629
Je, ninaweza kukupa champagne?

1327
01:11:03,631 --> 01:11:05,633
Kweli, mimi kamwe kusema hapana kwa bubbly.

1328
01:11:06,466 --> 01:11:09,169
Nectar, Odessa iko hapa.

1329
01:11:16,309 --> 01:11:17,877
Odessa.

1330
01:11:17,879 --> 01:11:18,343
Habari.

1331
01:11:18,345 --> 01:11:19,410
Penda mavazi.

1332
01:11:19,412 --> 01:11:21,479
Loo, nyuma yako moja kwa moja.

1333
01:11:21,481 --> 01:11:22,581
Ni vizuri kukuona.

1334
01:11:22,583 --> 01:11:23,082
Ndio?

1335
01:11:23,084 --> 01:11:23,516
Unaonekana wa kushangaza.

1336
01:11:23,518 --> 01:11:24,650
Habari yako?

1337
01:11:24,652 --> 01:11:25,918
Kila kitu ni cha ajabu.

1338
01:11:25,920 --> 01:11:26,752
Nzuri.

1339
01:11:26,754 --> 01:11:29,021
Tunafurahi sana ... najua,
tulifanya hivyo.

1340
01:11:29,023 --> 01:11:31,158
Mpendwa, kwa wakati.

1341
01:11:32,160 --> 01:11:34,495
Kwa hiyo, tunasherehekea nini?

1342
01:11:34,829 --> 01:11:37,428
Kweli, kwa sanaa nzuri.

1343
01:11:37,430 --> 01:11:39,198
Naipenda hiyo.

1344
01:11:39,200 --> 01:11:42,036
Hapa ni kumiliki
sanaa dunia nzima
anadhani amepotea.

1345
01:11:42,537 --> 01:11:44,003
Vipi kuhusu...

1346
01:11:44,539 --> 01:11:47,574
kumiliki dunia nzima.

1347
01:11:48,910 --> 01:11:50,444
Salud.

1348
01:11:50,545 --> 01:11:51,345
Hongera.

1349
01:14:19,994 --> 01:14:21,562
Tumekuwa tukikutarajia.

1350
01:14:28,202 --> 01:14:29,001
Wazi!

1351
01:15:25,092 --> 01:15:27,060
Sean alipata
kukamatwa
kabla sijamchukua.

1352
01:15:28,162 --> 01:15:29,329
Jamani.

1353
01:15:36,737 --> 01:15:38,071
Kuwa makini, jamani.

1354
01:15:49,950 --> 01:15:53,687
Mabwana, tafadhali
pakua makreti hapa.

1355
01:15:55,089 --> 01:15:56,957
Na wape mkono, tafadhali.

1356
01:16:04,298 --> 01:16:06,099
Hapa hapa, tafadhali.

1357
01:16:08,102 --> 01:16:09,770
Hii inasisimua.

1358
01:16:19,780 --> 01:16:22,149
Zawadi kutoka kwangu kwako, Abeli.

1359
01:16:22,517 --> 01:16:24,349
Abel hapendi mshangao.

1360
01:16:24,351 --> 01:16:26,718
Naam, hii haishangazi,
Nekta.

1361
01:16:26,720 --> 01:16:28,989
Odessa alinipa
kichwa-up jana usiku.

1362
01:16:29,023 --> 01:16:29,822
Oh?

1363
01:16:29,824 --> 01:16:30,724
Ni nini?

1364
01:16:30,858 --> 01:16:31,858
Fungua!

1365
01:16:43,204 --> 01:16:44,905
Bora!

1366
01:16:46,140 --> 01:16:50,811
Kama vile Lazaro, Mason
Mungu anafufuka kutoka kwa wafu.

1367
01:16:52,413 --> 01:16:53,580
Jinsi gani?

1368
01:16:53,582 --> 01:16:56,883
Naam, wanyama waharibifu wanajulikana sana
vigumu kuangamiza.

1369
01:16:56,984 --> 01:16:59,384
Ndiyo,
inaweza kuwa ngumu kuua panya.

1370
01:16:59,386 --> 01:17:00,752
Mm-hmm.

1371
01:17:00,754 --> 01:17:03,423
Naam,
labda hii ilimaanisha
kuwa, mtoto.

1372
01:17:03,891 --> 01:17:06,060
Ulijuta Mason
haukuteseka zaidi?

1373
01:17:06,227 --> 01:17:07,560
Naam, hiyo ni kweli.

1374
01:17:07,562 --> 01:17:09,563
Sasa tunayo nafasi
kurekebisha hilo.

1375
01:17:10,231 --> 01:17:12,199
Unajua,
Mason na mimi tunarudi nyuma.

1376
01:17:12,534 --> 01:17:16,435
Tuliwahi kushindana hata kuiba
sanamu hiyo hiyo ya Giacometti.

1377
01:17:16,437 --> 01:17:18,271
Na alishinda mchezo huo mdogo.

1378
01:17:18,339 --> 01:17:21,241
Lakini sasa ninashinda
mchezo mkubwa zaidi.

1379
01:17:22,176 --> 01:17:23,610
Kweli?

1380
01:17:24,211 --> 01:17:26,413
Nilikuwa mchezo kwako tu, huh,
Odessa?

1381
01:17:27,848 --> 01:17:31,284
Alifikiri kwamba ningefanya
msaidie akuibie.

1382
01:17:31,418 --> 01:17:32,519
Oh.

1383
01:17:32,554 --> 01:17:34,052
Kwa hivyo mpango ulikuwa nini?

1384
01:17:34,054 --> 01:17:36,589
Ingia kwenye villa yangu, tengeneza
mbali na baadhi yangu

1385
01:17:36,591 --> 01:17:39,626
vitu vya thamani na nini,
kuendesha gari hadi machweo?

1386
01:17:40,961 --> 01:17:44,398
Kweli, unaposema hivyo,
inaonekana rahisi sana, lakini ...

1387
01:17:44,899 --> 01:17:47,567
Ndio, nadhani huo ndio ulikuwa mpango.

1388
01:17:48,537 --> 01:17:49,536
Unamwamini?

1389
01:17:51,472 --> 01:17:52,704
Asante, Odessa.

1390
01:17:52,706 --> 01:17:54,508
Zawadi bora kabisa.

1391
01:17:55,142 --> 01:17:58,210
Kweli, kuwa sawa, ni zawadi mimi
wanatarajia kulipwa fidia.

1392
01:17:58,212 --> 01:18:00,614
Oh, utakuwa, naahidi.

1393
01:18:01,616 --> 01:18:06,154
Udadisi tu, Odessa, vipi
maisha yangu yana thamani kubwa kwako?

1394
01:18:06,420 --> 01:18:07,988
Nambari gani?

1395
01:18:09,957 --> 01:18:11,992
Pengine si kama
sana kama unavyofikiri.

1396
01:18:15,829 --> 01:18:20,600
Ulifikiria kweli
Nilikuwa naenda
kukuruhusu uivunje
mbali na mteja wangu mkubwa?

1397
01:18:20,768 --> 01:18:23,737
Kwa sababu mara moja kwa wakati, wewe
ilimaanisha kitu kwangu.

1398
01:18:24,673 --> 01:18:25,972
Ndio, nadhani nilifanya.

1399
01:18:26,508 --> 01:18:28,675
[Odessa anacheka]

1400
01:18:30,177 --> 01:18:32,779
Kwanza Decker, sasa hii.

1401
01:18:33,180 --> 01:18:35,582
Una bahati mbaya
na wanawake, Mason.

1402
01:18:36,450 --> 01:18:37,818
Labda mimi.

1403
01:18:37,985 --> 01:18:40,587
Na karibu nakuonea huruma.

1404
01:18:42,591 --> 01:18:43,890
Nadhani ni...

1405
01:18:45,527 --> 01:18:48,995
Daima kuna mpango B.
- Mpango B?

1406
01:18:49,531 --> 01:18:50,964
[mlipuko mkubwa]

1407
01:18:56,503 --> 01:18:57,637
Yuko wapi?

1408
01:18:57,706 --> 01:18:59,104
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

1409
01:18:59,106 --> 01:19:00,440
Nenda kamtafute!

1410
01:22:07,562 --> 01:22:08,662
Uko tayari, mtoto?

1411
01:22:08,730 --> 01:22:10,031
Kwa neno lako, mpenzi.

1412
01:22:24,913 --> 01:22:25,912
Sasa!

1413
01:22:26,180 --> 01:22:27,714
Moto kwenye shimo.

1414
01:22:30,518 --> 01:22:34,021
[mlipuko mkubwa]

1415
01:22:46,233 --> 01:22:47,600
Mwana wa mbwembwe.

1416
01:22:48,235 --> 01:22:48,734
Ni sawa, mtoto.

1417
01:22:48,736 --> 01:22:49,468
Hey, ni sawa.

1418
01:22:49,470 --> 01:22:50,870
Mtu atalipa kwa hii.

1419
01:22:51,071 --> 01:22:51,904
Ni sawa.

1420
01:22:51,906 --> 01:22:53,007
Ni sawa.

1421
01:22:55,777 --> 01:22:56,609
Sogeza.

1422
01:22:56,945 --> 01:22:57,911
Uhamishe?

1423
01:22:58,580 --> 01:22:59,447
Jeez.

1424
01:23:02,851 --> 01:23:04,750
Unahitaji kupumzika, kaka.

1425
01:23:04,752 --> 01:23:07,221
Labda unapaswa kujaribu
baadhi ya gummies CBD.

1426
01:23:07,421 --> 01:23:11,058
Labda unapaswa kukaa mbali
yachts mahali ambapo hukukaribishwa.

1427
01:23:15,028 --> 01:23:16,896
Mambo gani, Odessa?

1428
01:23:16,898 --> 01:23:18,363
Halo, nilifanya sehemu yangu.

1429
01:23:18,365 --> 01:23:19,397
Nilimkabidhi kwako.

1430
01:23:19,399 --> 01:23:21,268
Mimi sio yule
ambaye alimwacha aondoke.

1431
01:23:21,368 --> 01:23:23,034
Unaweza kupata kila wakati
yacht nyingine, mtoto.

1432
01:23:23,036 --> 01:23:25,072
Labda hata kubwa zaidi.

1433
01:23:25,372 --> 01:23:28,242
Hey, huyu ni mtu
ambaye alilipua jahazi lako.

1434
01:23:32,145 --> 01:23:33,381
Mason yuko wapi?

1435
01:23:33,748 --> 01:23:34,614
sijui bwana.

1436
01:23:34,616 --> 01:23:36,050
Kisha nenda kamtafute!

1437
01:23:42,256 --> 01:23:44,758
Kwa nini
jamani ungepiga
juu ya yacht yangu?

1438
01:23:45,727 --> 01:23:47,261
Ee Mungu wangu.

1439
01:23:48,763 --> 01:23:50,563
Wewe bado
sijaelewa,
una wewe?

1440
01:23:50,565 --> 01:23:51,931
Mikono juu sasa?

1441
01:23:55,068 --> 01:23:56,070
Umenipata.

1442
01:23:56,470 --> 01:23:57,304
Silaha.

1443
01:24:04,244 --> 01:24:05,678
Kwa nini ungerudi?

1444
01:24:05,680 --> 01:24:07,680
Nilidhani kaka yako
alikuwa yule bubu.

1445
01:24:08,783 --> 01:24:11,085
Ndugu yangu ni mengi
mambo, lakini yeye si bubu.

1446
01:24:11,986 --> 01:24:12,952
Unajua nini?

1447
01:24:12,954 --> 01:24:14,522
Asante, Mason.

1448
01:24:14,622 --> 01:24:16,989
Ni nini hasa mimi
bado hujaelewa?

1449
01:24:16,991 --> 01:24:19,160
Sean, fanya heshima.

1450
01:24:20,260 --> 01:24:22,096
Umewahi kusikia kuhusu 4D chess?

1451
01:24:22,597 --> 01:24:24,365
Ee Yesu Kristo.

1452
01:24:25,098 --> 01:24:27,435
Mason hakuwa peke yake
katika masanduku hayo.

1453
01:24:37,011 --> 01:24:40,481
Kwa hivyo Anton na mpya
guy ni hapa mahali fulani.

1454
01:24:40,782 --> 01:24:42,113
Kamilifu.

1455
01:24:42,115 --> 01:24:45,785
Manme atawapata,
na nyote mnaweza kufa pamoja.

1456
01:24:49,691 --> 01:24:50,523
Kiungo Kitamu.

1457
01:24:50,525 --> 01:24:51,724
Hebu tupate hii shit.

1458
01:24:51,726 --> 01:24:53,693
Hey, hey, wewe tu kufanya
hakika unashikilia hapo hapo.

1459
01:24:53,728 --> 01:24:55,463
Wacha tutoke nje
ya hapa sasa.

1460
01:25:02,369 --> 01:25:03,571
Basi nini?

1461
01:25:07,407 --> 01:25:09,075
Kwa hiyo sasa unaiba gari langu?

1462
01:25:09,077 --> 01:25:10,408
Napaswa kuvutiwa.

1463
01:25:10,410 --> 01:25:11,677
Wana kadhaa wao.

1464
01:25:11,679 --> 01:25:15,082
Ndio, wizi wa gari,
sio suti yetu kali.

1465
01:25:17,384 --> 01:25:18,452
Wewe.

1466
01:25:18,820 --> 01:25:20,087
Wewe ni sehemu ya hii.

1467
01:25:20,555 --> 01:25:21,754
Nani, mimi?

1468
01:25:22,924 --> 01:25:23,790
Ndiyo.

1469
01:25:24,092 --> 01:25:25,459
Oh, shit.

1470
01:25:25,660 --> 01:25:27,526
Nilijua nilikuwa nasahau
kitu.

1471
01:25:27,528 --> 01:25:28,426
Hapana, unafanya vizuri.

1472
01:25:28,428 --> 01:25:30,128
Wewe ni mzuri.

1473
01:25:30,130 --> 01:25:34,602
Namaanisha,
hukujiuliza vipi
Mason aliweza kuanza
hiyo mashua haraka sana?

1474
01:25:35,268 --> 01:25:36,869
Habari,
sehemu ndogo nzuri uliyopata hapa,
Habili.

1475
01:25:36,871 --> 01:25:38,104
Makao yangu duni.

1476
01:25:38,106 --> 01:25:39,939
Choo kiko wapi?

1477
01:25:39,941 --> 01:25:41,741
Kulia chini ya ukumbi upande wa kushoto.

1478
01:25:41,776 --> 01:25:42,642
Asante.

1479
01:25:42,644 --> 01:25:44,010
Nitasubiri
kwako katika chumba cha mapumziko.

1480
01:25:44,012 --> 01:25:44,744
Sawa.

1481
01:26:07,135 --> 01:26:08,934
sielewi boti,
lakini hiyo inasikika

1482
01:26:08,936 --> 01:26:11,138
kitu ambacho kinapaswa
yametokea kwako, Abeli.

1483
01:26:11,204 --> 01:26:12,303
Nasema tu.

1484
01:26:12,305 --> 01:26:13,739
Ndio, ndio, ndio.

1485
01:26:13,741 --> 01:26:16,410
Na wakati wote
kilichokuwa kikitokea,
Nilikuwa nikitoka kwenye boti.

1486
01:26:16,443 --> 01:26:17,478
Wote wizi.

1487
01:26:17,779 --> 01:26:18,945
Kama mtu mbaya.

1488
01:26:19,446 --> 01:26:21,348
Kama ninja.

1489
01:26:23,316 --> 01:26:26,552
Na si kwamba ungependa
huduma, Salazar, lakini usijali.

1490
01:26:26,554 --> 01:26:29,722
Kiungo kimehakikishwa
wafanyakazi wote
ilikuwa salama
kabla ya kulipua yacht.

1491
01:26:29,824 --> 01:26:31,256
Yeye alifanya kidogo
piga simu asubuhi hii.

1492
01:26:31,258 --> 01:26:32,490
Ndiyo, Kapteni.

1493
01:26:32,492 --> 01:26:36,063
Huyu ni Suzanne Connors kutoka
Yachts Maalum Zimejumuishwa.

1494
01:26:36,130 --> 01:26:40,733
Ninaogopa tumepata
tatizo kidogo
na uvujaji wa monoksidi kaboni
kwenye chombo chako.

1495
01:26:40,968 --> 01:26:43,604
Unahitaji
kuwahamisha wafanyakazi
mara moja.

1496
01:26:44,839 --> 01:26:46,640
Ndio, ninaelewa.

1497
01:26:47,942 --> 01:26:51,744
Mafundi wetu wapo kwenye
njia ya kurekebisha suala sasa hivi.

1498
01:26:51,746 --> 01:26:54,181
Na uliona mlipuko huo?

1499
01:26:55,750 --> 01:27:00,787
Ilikuwa bora yetu
usumbufu milele,
kumpa Mason nafasi
kurudi hapa kisiri.

1500
01:27:05,526 --> 01:27:08,527
na kunipa nafasi
ili hatimaye avunje akili zake.

1501
01:27:08,529 --> 01:27:10,631
Je, nikuambie kitu?

1502
01:27:10,965 --> 01:27:12,497
Sasa,
Sijui mengi kuhusu sanaa.

1503
01:27:12,499 --> 01:27:13,431
Mimi kwa kweli si.

1504
01:27:13,433 --> 01:27:16,635
Lakini nina fadhili sana
kama mchoro huu.

1505
01:27:16,637 --> 01:27:17,203
Aina ya kama hayo?

1506
01:27:17,205 --> 01:27:18,336
Ndiyo.

1507
01:27:18,338 --> 01:27:21,173
Ina thamani ya zaidi ya $100
milioni, mjinga wewe.

1508
01:27:21,175 --> 01:27:22,875
Hiyo ndiyo hoja yangu, unaona.

1509
01:27:23,144 --> 01:27:26,447
Lakini namjua mtu
ambaye anajua mengi kuhusu sanaa.

1510
01:27:26,814 --> 01:27:29,350
Na wanasema, vizuri, wao
sema hivyo... Ah, ah, ah.

1511
01:27:30,051 --> 01:27:31,685
Rudi nyuma.

1512
01:27:32,186 --> 01:27:35,353
Sawa, ngoja nikuambie
kwa mbali basi, sawa?

1513
01:27:35,355 --> 01:27:40,526
Ukienda
kwa uchoraji wako
na ukiangalia kwa karibu,
sawa, utaona

1514
01:27:40,528 --> 01:27:45,898
hiyo rangi
viboko ni kamili,
lakini wao ni wakamilifu sana, sawa?

1515
01:27:45,900 --> 01:27:48,868
Kunapaswa kuwa kidogo
nyufa katika kiharusi cha rangi.

1516
01:27:48,870 --> 01:27:49,735
Je, unaona hilo?

1517
01:27:49,737 --> 01:27:50,636
Hakuna.

1518
01:27:50,638 --> 01:27:52,206
Katika rangi ya mafuta.

1519
01:27:53,306 --> 01:27:55,643
Kwa hivyo nadhani umepata
ghushi mikononi mwako.

1520
01:27:56,844 --> 01:27:58,512
Ndiyo.

1521
01:27:59,213 --> 01:28:02,515
Ah, na unajua, hapo awali
Anton na Victor waliiba gari lako,

1522
01:28:02,517 --> 01:28:04,184
Walibadilisha picha za kuchora.

1523
01:28:13,594 --> 01:28:14,593
Kiungo Kitamu!

1524
01:28:14,595 --> 01:28:15,227
Mil mia!

1525
01:28:15,229 --> 01:28:16,497
Whoo!

1526
01:28:19,366 --> 01:28:21,568
Sasa ninyi nyote mnakufa jamani.

1527
01:28:28,441 --> 01:28:29,610
Uh-oh.

1528
01:28:30,077 --> 01:28:31,345
Unajua nini?

1529
01:28:31,712 --> 01:28:33,681
Najua nilisahau jambo moja la mwisho.

1530
01:28:34,515 --> 01:28:36,048
Je, ninaweza kukupa champagne?

1531
01:28:36,050 --> 01:28:38,018
Kweli, mimi kamwe kusema hapana kwa bubbly.

1532
01:28:38,920 --> 01:28:41,255
Nectar, Odessa iko hapa.

1533
01:28:55,736 --> 01:28:57,237
Mama mzazi.

1534
01:29:00,373 --> 01:29:01,240
Mwenzako?

1535
01:29:01,242 --> 01:29:01,941
Hapana.

1536
01:29:01,943 --> 01:29:02,708
Sio kabisa.

1537
01:29:02,710 --> 01:29:03,610
Karibu.

1538
01:29:27,134 --> 01:29:28,067
Habari, Abeli.

1539
01:29:28,069 --> 01:29:29,969
Inapendeza kukuona tena.

1540
01:29:31,806 --> 01:29:33,474
Kwa nini usiweke
hiyo kwenye sakafu?

1541
01:29:37,144 --> 01:29:38,011
Sasa?

1542
01:29:38,079 --> 01:29:39,146
Sasa.

1543
01:29:39,513 --> 01:29:41,013
Cheki, Salazar.

1544
01:29:41,015 --> 01:29:44,084
Lo, kwa ajili ya kutomba, nipate
mbali na watu hawa, tafadhali.

1545
01:29:44,451 --> 01:29:45,686
Tafadhali!

1546
01:29:58,766 --> 01:30:00,933
Kwa hivyo wewe ni kama
mwenye akili sasa?

1547
01:30:01,002 --> 01:30:02,803
Siwezi kukufuatilia.

1548
01:30:14,447 --> 01:30:18,218
Inaonekana kama mzee wangu
rafiki Abel Salazar
iko nje
ya picha kwa mara nyingine tena.

1549
01:30:18,451 --> 01:30:20,521
Kuunda utupu wa nguvu kabisa.

1550
01:30:20,988 --> 01:30:23,856
Inaonekana kama
fursa ya biashara
kwa mtu kama wewe.

1551
01:30:23,858 --> 01:30:25,692
Fursa kwetu.

1552
01:30:27,395 --> 01:30:29,996
Ulijua bado yu hai
wakati huu wote, sivyo?

1553
01:30:30,798 --> 01:30:33,400
Mason, haujawahi kusema chochote
kuhusu kulipua yachts.

1554
01:30:34,535 --> 01:30:36,201
Yacht ililipuka?

1555
01:30:36,203 --> 01:30:37,002
Ndiyo.

1556
01:30:37,004 --> 01:30:38,203
Inaonekana hatari.

1557
01:30:38,205 --> 01:30:40,374
Ndio,
una bahati hakuna aliyeuawa.

1558
01:30:40,473 --> 01:30:42,109
Dili letu lingekuwa limeisha.

1559
01:30:42,710 --> 01:30:45,579
Kwa nini usijaribu kuweka
yuko gerezani muda huu?

1560
01:30:45,746 --> 01:30:47,513
Je, ninaonekana kama mlinzi wa gereza
kwako?

1561
01:30:47,515 --> 01:30:49,249
Kazi yangu ni kumshika tu.

1562
01:30:49,817 --> 01:30:51,718
Vizuri basi, vizuri.

1563
01:30:52,219 --> 01:30:53,187
Asante.

1564
01:30:53,654 --> 01:30:54,787
Nifanyie upendeleo.

1565
01:30:54,789 --> 01:30:56,322
Acha huyo kaka
wako nje ya shida, tafadhali.

1566
01:30:56,324 --> 01:30:57,923
Loo, siwezi kuthibitisha hilo.

1567
01:30:57,925 --> 01:30:59,758
Ningependa kuchukia kuweka
yuko gerezani siku moja.

1568
01:30:59,760 --> 01:31:01,093
Unajua nitafanya kama itabidi.

1569
01:31:01,095 --> 01:31:02,296
Hmm.

1570
01:31:02,997 --> 01:31:04,565
Lakini unaweza kumuweka hapo?

1571
01:31:05,199 --> 01:31:06,099
Ah.

1572
01:31:07,101 --> 01:31:08,502
Twende zetu.

1573
01:31:09,370 --> 01:31:12,039
Sikuwahi kudharau
Mason Goddard.

1574
01:31:13,207 --> 01:31:15,075
Lakini Abel Salazar hakika alifanya hivyo.

1575
01:31:16,010 --> 01:31:18,946
Unajua nani mwingine Abeli
Salazar alidharau?

1576
01:31:20,448 --> 01:31:21,915
Hamish Hawks.

1577
01:31:23,517 --> 01:31:24,850
Ee Mungu wangu.

1578
01:31:24,852 --> 01:31:26,119
Tazama hii.

1579
01:31:26,187 --> 01:31:28,255
Tunakaribia kujaa mshangao.

1580
01:31:42,203 --> 01:31:43,235
Hiyo ilikuwa nini?

1581
01:31:43,237 --> 01:31:44,738
sijui.

1582
01:31:44,939 --> 01:31:47,873
Lakini
ninachokijua
sisi ni kitu.

1583
01:31:47,875 --> 01:31:49,141
Tuliivuta.

1584
01:31:49,143 --> 01:31:49,608
Ndiyo.

1585
01:31:49,610 --> 01:31:51,210
Hiyo ilikuwa furaha sana.

1586
01:31:51,212 --> 01:31:52,244
Haikuwa furaha?

1587
01:31:52,246 --> 01:31:53,312
Naam, ndiyo.

1588
01:31:53,314 --> 01:31:55,614
Nilisahau jinsi ya kusisimua
jambo zima linaweza kuwa.

1589
01:31:55,616 --> 01:31:58,117
Ndio,
hufikirii
kurudi kwenye mchezo,
wewe ni?

1590
01:31:58,119 --> 01:31:59,318
Hapana, sijui kuhusu hilo.

1591
01:31:59,320 --> 01:32:02,721
Ningeweza kuwa na kutosha
msisimko kwa sasa, angalau.

1592
01:32:02,723 --> 01:32:05,057
Naam, hiyo ni nzuri,
kwa sababu nahitaji mtaalamu wa sanaa

1593
01:32:05,059 --> 01:32:07,628
kunisaidia kuuza hiyo
Uchoraji wa dola milioni 100.

1594
01:32:08,162 --> 01:32:12,731
Oh, tume yangu ni
mwinuko na usioweza kujadiliwa.

1595
01:32:12,733 --> 01:32:15,302
Ndio,
utapata kila senti.

1596
01:32:16,137 --> 01:32:17,736
Je, ni, guys?

1597
01:32:17,738 --> 01:32:18,737
Mungu, Sean.

1598
01:32:18,739 --> 01:32:20,572
Jinsi jamani baridi ilikuwa kwamba?

1599
01:32:20,574 --> 01:32:22,743
Ilikuwa poa sana.

1600
01:32:22,910 --> 01:32:24,478
Ah, mtu, ndio.

1601
01:32:24,513 --> 01:32:26,345
Ni wewe tu, rafiki.

1602
01:32:26,347 --> 01:32:32,618
Na sina budi kuomba msamaha
kwa kutonunua
kwenye jambo hili zima la 4D chess,
na nilikosea.

1603
01:32:32,620 --> 01:32:33,152
Kweli?

1604
01:32:33,154 --> 01:32:34,386
Ndio, nilikosea.

1605
01:32:34,388 --> 01:32:37,022
Kweli, hiyo ni ya kushangaza, mtu,
kwa sababu nilipata wazo hili lingine.

1606
01:32:37,024 --> 01:32:38,525
Usiisukume.

1607
01:32:38,527 --> 01:32:41,493
Hapana, hapana, hapana, mimi ni
kukuambia, ni
wazo kubwa zaidi
kwa wizi milele.

1608
01:32:41,495 --> 01:32:42,361
Subiri, nataka kuisikia.

1609
01:32:42,363 --> 01:32:43,829
Naam, usimtie moyo.

1610
01:32:43,831 --> 01:32:44,631
Hapana, nataka kuisikia.